Das steife Hemd war perfekt für die formelle Dinnerparty gestern Abend.
The stuffed shirt was perfect for the formal dinner party last night.
Er war überraschend gut angezogen für jemanden, der formelle Kleidung hasst.
He was turned out surprisingly sharp for someone who hates formal clothes.
Täglich formelle Anzüge zu tragen, ist so gar nicht mein Ding.
Wearing formal suits every day is not my cup of tea at all.
Ihre aufrichtige Dankbarkeit ist mir mehr zu Herzen gegangen als jede formelle Dankesrede.
Their sincere gratitude reached my heart more than any formal thank-you speech.
Sie lag völlig daneben und trug formelle Kleidung zur Strandparty.
She missed the beat entirely and wore formal clothes to the beach party.
Bei der Fusion wurden viele Mitarbeiter ohne formelle Ankündigung freigestellt.
When the merger occurred, many employees were dismissed without a formal notice.
Er trug einen Smoking für das formelle Ereignis gestern Abend.
He was outfitted in a tuxedo for the formal event last night.
Die Gäste naschten von den Häppchen, bevor das formelle Abendessen begann.
The guests munched on hors d'oeuvres before the formal dinner began.
Einige Clubs engagieren Musiker ohne Vertrag, um formelle Verträge zu umgehen.
Some clubs hire musicians off the books to save on formal contracts.
Ein Cut strahlt Eleganz und Tradition für formelle Anlässe aus.
A morning coat exudes elegance and tradition for formal occasions.
Die Polizei benötigte eine Beweiskette, um eine formelle Untersuchung einzuleiten.
The police needed a paper trail to initiate a formal investigation.
Manchmal werfen lockere Gespräche brillante Ideen auf, die formelle Sitzungen nie hervorbringen.
Sometimes casual conversations throw up brilliant ideas that formal meetings never produce.
Sie behielt ihr bestes Kleid für die formelle Gelegenheit zurück.
She set apart her best dress for the formal occasion.