Examples with "freiem Quellcode" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Selbst wenn dieses Programm aus freiem Quellcode kompiliert wurde, ist es nicht frei, weil Sie nicht die Freiheit haben, das Programm für die Aufgaben auszuführen, wie Sie möchten.
Even if it was compiled from free source code, it's not free because you don't have the freedom to make the program do your computing the way you wish.
Selbst wenn das ausführbare Programm aus freiem Quellcode entstand, können Benutzer modifizierte Versionen davon nicht ausführen - die ausführbare Datei ist somit unfrei.
Even if the executable is made from free source code, and nominally carries a free license, the users cannot run modified versions of it, so the executable is de-facto nonfree.
Das Portal bietet Zugang zu einer Vielzahl von verschiedenen Diensten, darunter Social Trading, der MetaTrader Market der Handelsprogramme, eine Code Base mit freiem Quellcode, der Freelance Service und eine beeindruckende Wissensbasis mit einzigartigen Artikeln und Dokumentationen.
The portal provides access to a plethora of various services, including social trading, the MetaTrader Market of trading applications, a Code Base of free source code, the Freelance service and an impressive knowledge base section that features unique articles and documentation.
Ab 1977 veröffentlichte die Universität von Kalifornien in Berkeley eine eigene Unixdistribution: Berkeley Software Distribution (BSD) und AT&T veröffentlichte 1979 die letzte UNIX-Version mit freiem Quellcode, nämlich UNIX V7.
As of 1977, the University of California at Berkeley published its own Unix distribution: Berkeley Software Distribution (BSD) and AT&T published in 1979 the last UNIX version with free source code, namely UNIX V7.
1979 wurde schließlich durch AT&T die letzte UNIX-Version mit freiem Quellcode, UNIX V7, veröffentlicht.
Version 7 Unix, the last version of Research Unix to be released widely, was released in 1979.
Das Cancer Biomedical Informatics Grid (caBIG, dt. etwa ,biomedizinisches Krebsinformationsnetz') war ein Informationsnetzwerk mit freiem Quellcode und freiem Zugang für sicheren Datenaustausch im Feld der Krebsforschung.
The cancer Biomedical Informatics Grid (caBIG) was a US government program to develop an open-source, open access information network called caGrid for secure data exchange on cancer research.
Andere resultaten
Auch wenn der Quellcode der Lösung als freie Software übergeben wird und auf einem 100 % freiem GNU/Linux-System ausgeführt werden kann, könnte sie auf andere Weise gefangen sein.
Even if the source code of the solution is delivered as free software, and can run on a 100%-free-software GNU/Linux system, it could be trapped in other ways.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
