Er erklärte, wie eine Druckwelle entsteht, wenn Energie freigesetzt wird.
He explained how a compression wave forms when energy is released.
Trocknen in einer Runde von Spannungen, die freigesetzt wird, um Risse.
Drying in a round of tension, which is released to cause cracks.
Du kannst das Gemüse quetschen oder massieren, damit der Saft freigesetzt wird.
You can squeeze the vegetables or massage them to release their juices.
Wissenschaftler gehen von einer entzündlichen Reaktion aus, die von Botenstoffen freigesetzt wird.
Scientists assume an inflammatory reaction which releases messenger substances including histamine.
Wenn Histamin freigesetzt wird, bindet es an Rezeptoren nahe gelegener Zellen.
When histamine is released, it attaches to the receptors of nearby cells.
Erleben Sie den wunderbaren süßen Duft, der mit diesem Weihrauch freigesetzt wird.
Experience the wonderful sweet scent that is released with this incense.
Untersuchungen zeigen, dass durch Tränen ein Stresshormon freigesetzt wird.
Research suggests that a stress hormone is released through tears.
Unser Körper absorbiert die Farbenergie durch eine Vibration, die freigesetzt wird.
Our body absorbs color energy through a vibration that is released.
Er wird von Bundesagenten getötet werden, bevor der Pestvirus freigesetzt wird.
He will be killed by federal agents before the plague is released.
Der Kohlenstoff wird gespeichert bis er durch Kompostierung oder Verbrennung freigesetzt wird.
Carbon is stored until it is released through decomposition or combustion.
Wenn das Wasser aus dem Schwamm freigesetzt wird, kehrt er zu seiner üblichen Größe zurück.
When water is released from the sponge, it will spring back to its usual size.
Ein nasaler Konsonant tritt auf, wenn Luftstrom durch die Nase freigesetzt wird.
A nasal consonant occurs when airflow is released through the nose.
Die Tatsache, dass der Hydrochinon freigesetzt wird nur in einer alkalischen Umgebung.
The fact that of arbutin hydroquinone is released only in alkaline medium.
