Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
freischwebende
Vertaling van "freischwebende" in Engels
Durch die besondere freischwebende Konstruktion erzeugen sie auch eine faszinierende Tiefenwirkung.
The special free-floating construction also creates a fascinating depth effect.
Dann wird man sehen, wie nahe publizierte und freischwebende Meinungen beieinander liegen.
Then one will see how near published and free-floating opinions lie together.
Unterschiedliche freischwebende Bereiche, z. B. Dachtraufen, können mit der gleichen Platte bedeckt werden.
Different cantilevered areas, for ex. eaves, can also be covered with the same panel.
In diesem Fall wird ein Teil auf einem ausreichend dichten Bett gedruckt, damit die freischwebende Sektion nicht herunterfällt, wenn sie gedruckt wird.
In this case, a part is printed on a bed dense enough so that cantilevered section do not fall as they are printed.
Um kleine Bereiche innerhalb eines Raumes akustisch abzutrennen, wie etwa Arbeitsplätze in einem Großraumbüro oder einen Messestand, können Tischabtrenner, Deckensegel oder freistehende bzw. freischwebende Akustikelemente sowie Akustikwände eingesetzt werden.
In order to separate small areas acoustically within a room, for example workplaces in an open-plan office or an exhibition stand, table dividers, ceiling sails or free-standing and free-hanging acoustic elements and acoustic walls can be used.
Der kompakte, freischwebende Saunaofen PLURIS sorgt für intensive Aufgüsse.
The compact, free-hanging PLURIS sauna heater ensures intensive infusions.
Die freischwebende Sitzfläche verleiht zusätzlich eine Gefühl von Leichtigkeit.
A free-floating seat lends an additional sense of lightness.
Unsere freischwebende Treppe der Weißbierhalle ist nun bald fertig.
Our free-floating stairs of hall E are soonly finished.
Mir ist Konfrontation lieber als freischwebende Verdächtigungen.
I prefer a confrontation to free-floating suspicion.
Versetzt, mit regelmäßigen oder unregelmäßigen Abständen bieten freischwebende Deckensegel viele Gestaltungsmöglichkeiten.
Free-floating ceiling canopies, offset at regular or irregular intervals, offer many design possibilities.
Eine Besonderheit ist das freischwebende Seminarzentrum, das eine Fachwerkträgerkonstruktion darstellt.
A special feature is the free-floating seminar centre, which is a lattice girder construction.
Das Konferenzzentrum ist eine auskragende, freischwebende Stahlkonstruktion, die besonders hohe Anforderungen an den Brandschutz stellt.
The conference centre is a cantilevered, free-floating steel construction which places very high demands on fire protection.
Besucher erreichen die erste Etage über eine freischwebende Treppe, die von SBP selbst konstruiert worden ist.
Visitors ascend to the first floor via a free-floating staircase engineered by the company itself.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die freischwebende bevatten
Synoniemen voor freischwebende in het Duits
Suggesties
Resultaten: 137. Exact: 137. Verstreken tijd: 45 ms.
