Her free-floating dreams often took her to imaginary worlds beyond reality.
Ihre frei schwebenden Träume führten sie oft in imaginäre Welten jenseits der Realität.
The free-floating furniture in the room created a casual and relaxed atmosphere for guests.
Die frei schwebenden Möbel im Raum schufen eine entspannte Atmosphäre für die Gäste.
In the pool, there was a free-floating rubber duck, bright and cheerful.
Im Pool gab es eine frei schwebende Quietscheente, die hell und fröhlich war.
A free-floating question lingered in his mind, unanswered yet intriguing.
Eine frei schwebende Frage verharrte in seinem Geist, unbeantwortet und dennoch faszinierend.
The special free-floating construction also creates a fascinating depth effect.
Durch die besondere freischwebende Konstruktion erzeugen sie auch eine faszinierende Tiefenwirkung.
Then one will see how near published and free-floating opinions lie together.
Dann wird man sehen, wie nahe publizierte und freischwebende Meinungen beieinander liegen.
With a free-floating design, the room felt more open and inviting.
Mit einem frei schwebenden Design fühlte sich der Raum offener und einladender an.
The dream was a free-floating experience, not bound by any logic.
Der Traum war eine frei schwebende Erfahrung, nicht gebunden an irgendeine Logik.
The different levels are connected by free-floating stairs and an elevator.
Die verschiedenen Ebenen sind mit frei schwebenden Treppen und einem Aufzug verbunden.
A free-floating feather landed softly on her shoulder, bringing a smile.
Eine frei schwebende Feder landete sanft auf ihrer Schulter und brachte ein Lächeln hervor.
The free-floating objects symbolise detachment from their physical fixation in the room.
Die frei schwebenden Objekte symbolisieren das Losreißen von ihrer physischen Fixierung im Raum.
She realized her schedule had become a free-floating mess of unplanned activities.
Sie erkannte, dass ihr Zeitplan zu einem frei schwebenden Durcheinander ungeplanter Aktivitäten geworden war.
After the accident, a sense of free-floating anxiety settled over her.
Nach dem Unfall breitete sich ein Gefühl der frei schwebenden Angst über sie aus.