Du wirst einen guten Anwalt haben und sie werden dich freisprechen.
You'll have a good lawyer and they will acquit you.
Leute, die Sie von einem Doppelmord freisprechen sollen.
People you need to acquit you of a double murder.
Sie hoffte, dass die Wahrheit sie schließlich von allen Gerüchten freisprechen würde.
She hoped the truth would eventually absolve her of all the rumors.
Seine Unschuld zu beweisen, würde ihn endlich von Jahren des Verdachts freisprechen.
Proving his innocence would finally absolve him from years of suspicion.
Nein. Ich vertraue darauf, dass unser Rechtssystem mich freisprechen wird.
I have faith that the justice system will exonerate me.
Auch wenn ich Sie freilasse, kann ich Sie nicht guten Gewissens freisprechen.
And in setting you free, I cannot in my conscience exonerate you.
Die vorgelegten Beweise könnten ihn möglicherweise von jeglicher Schuld freisprechen.
The evidence presented in court could potentially absolve him of any blame.
Allerdings würde mich kein Richter wegen eines präventiven Faustschlag freisprechen.
However, no judge would absolve me for a preventive blow.
Weder die Geschichte, noch das Volk werden Euch jemals freisprechen.
Neither history nor the people will ever absolve you.
In die gleiche Weise alle eigenen Pflichten freisprechen.
In the same way to acquit all the own duties.
Würden Sie jemanden freisprechen oder verurteilen auf der Basis...
Would you acquit or convict someone on the basis...
Ja. Ich möchte mich nicht freisprechen.
Yes. I don't seek to absolve myself.
Ich kann Sie nicht von Ihren Sünden freisprechen.
I can't absolve you of your sins.