Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

acquit

/ə'kwɪt/

Vertaling van "acquit" in Duits

Vervoegen

freisprechen

befreien

freistellen

erfüllen

begleichen

entledigen

abzahlen

entbinden

sühnt

für unschuldig erklären

sich beweisen

You'll have a good lawyer and they will acquit you.

Du wirst einen guten Anwalt haben und sie werden dich freisprechen.

Your words could either put him behind bars or acquit him.

Deine Worte könnten ihn hinter Gitter bringen oder freisprechen.

All details to applicability, processing and usage of our products were made to the best of our knowledge, but that does not acquit the buyer of their own tests and trials.

Alle Angaben über Eignung, Verarbeitung und Anwendung unserer Produkte, Beratung und sonstige Angaben erfolgen nach bestem Wissen, befreien den Käufer jedoch nicht von eigenen Prüfungen und Versuchen.

The court may pass the judgement for their incarceration or even acquit them of charges.

Das Gericht kann das Urteil für ihre Inhaftierung fällen oder sie sogar von Anklagen freistellen.

More significantly, the tribunals could only acquit or send to the guillotine - no other verdicts or punishments were permitted.

Noch wichtiger ist, dass die Tribunale die Guillotine nur freistellen oder an sie senden konnten - andere Urteile oder Strafen waren nicht zulässig.

This is why I ask that you acquit this innocent man.

Und daher bitte ich Sie, diesen unschuldigen Mann freizusprechen.

Would you acquit or convict someone on the basis...

Würden Sie jemanden freisprechen oder verurteilen auf der Basis...

Chinese police officers will acquit those who give bribes.

Chinesische Polizisten werden diejenigen freisprechen, die Bestechungsgelder geben.

But as it stands, a judge would acquit her.

Aber ein Richter würde sie freisprechen.

I can't acquit myself of any of it.

Ich kann mich davon nicht freisprechen.

We must expressly acquit us of accidents or falls that may arise when driving with snow claws.

Wir müssen uns ausdrücklich von Unfällen oder Stürzen freisprechen, die bei einer Fahrt mit Schneekralle entstehen können.

But they could also acquit him or refer the case back to the last court that dealt with it.

Sie könnten Berlusconi aber auch freisprechen, oder das Verfahren wieder in die zweite Instanz zurückverweisen.

The defense attorney argued that, given the lack of conclusive evidence, the court should apply 'in dubio pro reo' and acquit her client.

Die Verteidigerin argumentierte, dass das Gericht angesichts des Mangels an schlüssigen Beweisen den Grundsatz 'im Zweifel für den Angeklagten' anwenden und ihren Mandanten freisprechen sollte.