Download for Windows Premium
Publiciteit
freiwillige
Geflecteerde vorm van freiwillig  · freiwilliger 
Der neue Manager versuchte, die Reihen durch freiwillige Ruhestände zu lichten.
The new manager tried to thin the ranks by offering voluntary retirements.
Durch eine freiwillige Vereinbarung teilten sie Ressourcen ohne gesetzlichen Druck.
Through a voluntary arrangement, they shared resources without legal pressures.
Die Gemeinde wird während des Festivals auf freiwillige Helfer angewiesen sein.
The community will depend upon volunteers to help during the festival.
Wir brauchen heute keine weiteren Sesselkritiker, sondern freiwillige Helfer.
We don't need another hurler on the ditch; we need volunteers today.
Trotz seines Unglücks setzte er seine freiwillige Arbeit fort und half anderen in Not.
Despite his misfortune, he continued to volunteer and help others in need.
Jedes Jahr bearbeiten wir gemeinsam den Gemeinschaftsgarten als freiwillige Aktion.
Each year, we till the community garden together as a volunteer effort.
Das Schulkomitee verließ sich auf die freiwillige Unterstützung lokaler Unternehmen.
The school committee relied on the volunteered support from local businesses.
Seine freiwillige Zeit in der Suppenküche zeigte sein Engagement, anderen zu helfen.
His volunteered time at the soup kitchen showed his commitment to helping others.
Sie plant, durch freiwillige Einsätze an vorderster Front in den Rängen aufzusteigen.
She plans to rise through the ranks by volunteering for challenging frontline deployments.
Im Heim kommen und gehen freiwillige Helfer, aber die Tiere erkennen sie immer.
Volunteers come and go at the shelter, but the animals always recognize them.
Meine freiwillige Kündigung des Vertrages wurde nach umfangreicher Beratung abgeschlossen.
My voluntary termination of the contract was finalized after extensive consultation.
Nach den Diskussionen akzeptierte er eine freiwillige Vereinbarung für flexible Arbeitszeiten.
After discussions, he accepted a voluntary arrangement for work hours flexibility.
Der goldene Handschlag sollte freiwillige Abgänge fördern und Massenentlassungen vermeiden.
The golden handshake was meant to encourage voluntary departures and avoid mass layoffs.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Engels-uitdrukkingen met vertalingen die freiwillige bevatten

freiwillige Arbeit n.
voluntary work
"She spends her weekends doing voluntary work at the local shelter."
freiwillige Vereinigung n.
voluntary association
"The neighborhood watch is a voluntary association that promotes local safety."
freiwillige Beiträge n.
voluntary contributions
"The program relies heavily on voluntary contributions from local businesses and residents."
freiwillige Vereinbarung n.
voluntary arrangement
"They entered into a voluntary arrangement to share the chores."
Freiwillige Feuerwehr n.
voluntary fire department
"The voluntary fire department responded quickly to the emergency."
freiwillige Abfindung n.
voluntary redundancy
"She accepted voluntary redundancy during the company's restructuring."
freiwillige Beendigung n.
voluntary termination
"The company offered incentives for voluntary termination of employment."
voluntary separation
"The company offered a voluntary separation to reduce staff without layoffs."
freiwillige Ausgaben n.
discretionary spending
"After paying bills, she focused on discretionary spending."
freiwillige Kündigung mit Abfindung n.
voluntary redundancy
"She accepted voluntary redundancy during the company's restructuring."
freiwillige Kündigung n.
voluntary termination
"The company offered incentives for voluntary termination of employment."
freiwillige Insolvenz n.
voluntary bankruptcy
"Voluntary bankruptcy can help individuals reorganize their finances."
freiwillige Einhaltung n.
voluntary compliance
"The company showed voluntary compliance with the new regulations."
freiwillige Abtreibung n.
voluntary termination
"She made the difficult decision to undergo a voluntary termination."
freiwillige Ausreise n.
voluntary departure
"The judge granted the immigrant voluntary departure instead of ordering formal removal."
freiwillige Mitgliedschaft n.
voluntary membership
"Voluntary membership allowed employees to decide whether to join the union."
freiwillige Organisation n.
voluntary organization
"The voluntary organization organized a fundraiser for the local children's hospital."
freiwillige Zahlung n.
voluntary payment
"The company made a voluntary payment to affected customers after the error."
freiwillige Treuhand n.
voluntary trust
"The parents set up a voluntary trust for their children."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor freiwillige in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 20002. Exact: 20002. Verstreken tijd: 55 ms.