Die sanfte Melodie ihrer Flöte schwebte durch den friedvollen Park.
The gentle melody from her flute would waft through the peaceful park.
Ein Hotel, das eleganten Luxus in einer friedvollen Atmosphäre bietet.
A hotel that defines elegant luxury in a peaceful atmosphere.
Genießen Sie den Blick der Pferde, die auf grünen Koppeln in einer friedvollen Natur grasen.
Enjoy the view of the horses grazing in green paddocks in tranquil nature.
Dieser Urlaubsort ist Erholung pur, umgeben von einer friedvollen Landschaft.
This vacation spot is relaxation at its best, surrounded by serene landscapes.
Das Wasser im See war nahezu unverändert und bot einen friedvollen Anblick.
Water in the lake was almost unchanging, providing a serene view.
Die unbewegliche Statue im Park zog mit ihrem friedvollen Ausdruck Besucher an.
The motionless statue in the park drew visitors with its serene expression.
Wandern ermöglicht es uns, in friedvollen Umgebungen eine tiefe Verbindung zur Natur herzustellen.
Hiking allows us to connect deeply with mother nature in serene environments.
Daraufhin versinkt der Satz in einen friedvollen Schlaf, und wacht im...
Then the movement slips back into peaceful sleep, to awaken in...
Danke, dass du mich an diesen friedvollen Ort brachtest.
Thank you for bringing me to such a peaceful place.
Das erregtere Thema kehrt kurz vor einer friedvollen Coda zurück.
The more agitated theme returns briefly before a peaceful coda.
Die friedvollen Berge dienten erschöpften Reisenden als Quelle der Erholung.
The serene mountains served as a slice of heaven for exhausted travelers.
Mit angezündeten Kerzen verwandelte sich die Kuschelecke in einen friedvollen Zufluchtsort.
With candles lit, the snug turned into a peaceful sanctuary.
Sie nahm ihr Skizzenbuch mit ins Moorgebiet, inspiriert von dessen friedvollen Landschaften.
She took her sketchbook to the fen, inspired by its serene landscapes.