Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
peace
ruhe
He stayed quiet for the sake of peace in the room.
Er blieb still, um den Frieden im Raum zu bewahren.
During the holiday feast, we will toast to peace and goodwill.
Beim Festmahl werden wir auf Frieden und guten Willen das Glas erheben.
There is a sense of peace in living a fulfilled existence.
Es gibt ein Gefühl von Frieden in einem erfüllten Dasein.
Real peace in that region still seems light years away right now.
Wahrer Frieden in dieser Region scheint im Moment noch Lichtjahre entfernt.
After years of rivalry, the two companies finally made their peace.
Nach Jahren der Rivalität schlossen die beiden Firmen endlich Frieden.
We should make our peace now, before the conflict escalates further.
Wir sollten jetzt Frieden schließen, bevor der Konflikt weiter eskaliert.
A sense of peace washed over her after the storm of sobbing.
Ein Gefühl des Friedens überkam sie nach dem Sturm des Schluchzens.
The whisper of leaves in the breeze brought a sense of peace.
Das Rascheln der Blätter im Wind vermittelte ein Gefühl von Frieden.
Their fragile peace may come to an untimely end after this provocation.
Ihr fragiler Frieden könnte nach dieser Provokation ein vorzeitiges Ende finden.
To achieve peace, both sides needed to surrender their hostility.
Um Frieden zu erreichen, mussten beide Seiten ihre Feindseligkeit ablegen.
He often walks around difficult discussions to keep the peace.
Er umgeht oft schwierige Diskussionen, um den Frieden zu bewahren.
Activists criticized the slogan peace in our time as empty political rhetoric.
Aktivisten kritisierten den Slogan Frieden in unserer Zeit als leere politische Rhetorik.
She found inner peace in the midst of chaos by practicing daily meditation.
Sie fand inmitten des Chaos inneren Frieden durch tägliche Meditation.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met peace: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! peace and quiet n.
Ruhe und Frieden · Stille
"After a long week, she enjoyed some peace and quiet at home."
at peace with adj.
im Reinen · im Einklang
"She is at peace with her decision."
make peace v.
Frieden schließen
"The two countries decided to make peace after years of disputes."
make peace with v.
Frieden schließen mit
"They decided to make peace with their neighbors after the dispute."
peace of mind n.
innere Ruhe · Seelenfrieden
"Meditation helps me achieve peace of mind."
rest in peace exp.
in Frieden ruhen
"May she rest in peace."
! keep the peace v.
den Frieden wahren
"She tried to keep the peace during the meeting."
! not a moment's peace n.
keine Minute Ruhe
"With the kids home, I get not a moment's peace."
peace in our time n.
Frieden zu unserer Zeit
"The treaty promised peace in our time."
at peace with oneself adj.
mit sich im Reinen
"After years of struggle, she is finally at peace with herself."
dove of peace n.
Friedens-Taube · Friedenssymbol
"The dove of peace is often depicted with an olive branch in its beak."
! hardly a moment's peace n.
kaum einen Moment Ruhe
"The office is so busy, there's hardly a moment's peace."
insure peace of mind v.
Sicherheit gewährleisten
"The security system helps insure peace of mind for homeowners."
make one's peace with v.
akzeptieren · sich abfinden mit
"She had to make her peace with the loss."
peace out v.
tschüss · auf Wiedersehen
"He waved and said, 'Peace out, everyone!'"
purchased peace of mind n.
gekaufte Sicherheit
"The insurance gave him purchased peace of mind."
buying peace adj.
beschwichtigend
"The leader's buying peace strategy helped maintain stability in the region."
! give no peace v.
keine Ruhe lassen
"Her worries gave her no peace throughout the night."
make one's peace v.
Frieden schließen
"He decided to make his peace with his brother."
oasis of peace n.
Oase des Friedens
"Her home became an oasis of peace during the crisis."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor peace in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
the peace
+10k
in peace
+10k
peace and quiet
+10k
peace process
+10k
inner peace
+10k
for peace
+10k
peace of mind
+10k
at peace
+10k
Resultaten: 140413. Exact: 140413. Verstreken tijd: 255 ms.
