Das Spiel fror aufgrund eines kritischen Fehlers im Code ein.
The game froze due to a critical interrupt in the coding.
Letzten Winter fror der Fluss, aber es bildete sich schnell dünnes Eis.
Last winter, the river froze, but it quickly developed thin ice.
Darum fing ich erst an zu schwitzen und später fror ich.
Er lieh mir seine Skijacke, sodass ich auf der Piste nicht fror.
He loaned me his ski parka, so I didn't freeze on the slopes.
Ihr neues Tablet hatte einen Defekt und fror häufig während der Benutzung ein.
Her new tablet glitched, making it freeze frequently during use.
Der leistungsstarke Motor der Eismaschine fror die süße Mischung schnell ein.
The ice cream maker's powerful motor quickly froze the sweet mixture.
Als das Rohr fror, ließ die Ausdehnung es platzen und verursachte ein riesiges Chaos.
When the pipe froze, the expansion made it blow out, creating a huge mess.
Ich starrte das Messer-Mann in die Augen, und er fror.
I stared the knife-man in the eyes, and he froze.
Die Regierung fror jedes Konto ein, das mit dem berüchtigten Drogenboss verbunden war.
The government froze every account linked to the notorious drug kingpin.
Die Band sorgte von Anfang an dafür, dass keiner fror.
From the beginning the band made sure that nobody froze.
Mein Computer fror ein, bevor ich auf das Dialogfenster reagieren konnte.
My computer froze before I could respond to the dialog window.
Der Computer fror ein, was den Bildschirm für mehrere frustrierende Minuten unbedienbar machte.
The computer froze, leaving the screen unresponsive for several frustrating minutes.
Das Wasser verteilte sich über den ganzen Boden und fror sofort.
The water ran over the concrete floor and froze immediately.