Download for Windows Premium
Publiciteit
freeze
/friː z/
/'fɹiː z/
The court can freeze your assets if it suspects money laundering activities.
Das Gericht kann Ihre Vermögenswerte einfrieren, wenn es Geldwäsche vermutet.
We need to freeze on hiring consultants until the board approves the budget.
Wir müssen das Anheuern von Beratern einfrieren, bis der Vorstand das Budget genehmigt.
The pipes in our old house often freeze during the dead of winter.
Die Rohre in unserem alten Haus frieren im tiefsten Winter oft ein.
The news report about the accident made my blood freeze in disbelief.
Die Nachricht über den Unfall ließ mir vor Fassungslosigkeit das Blut gefrieren.
In winter, water vapor can freeze, creating frost on the ground.
Im Winter kann Wasserdampf gefrieren und Raureif auf dem Boden bilden.
Frank discovered a computer bug that made the system freeze during updates.
Frank entdeckte einen Fehler, der das System während Updates zum Einfrieren brachte.
Given the legal dispute, we must freeze on any payments to that contractor.
Wegen des Rechtsstreits müssen wir alle Zahlungen an diesen Auftragnehmer einfrieren.
Her calm voice on the phone made my blood freeze with dread.
Ihre ruhige Stimme am Telefon ließ mir vor Ahnung so richtig das Blut gefrieren.
International bodies may freeze a dictator's assets held in offshore accounts.
Internationale Gremien können die Vermögenswerte eines Diktators in Offshore-Konten einfrieren.
In cold weather, the petrol tank can freeze if not filled properly.
Bei kaltem Wetter kann der Tank einfrieren, wenn er nicht richtig gefüllt ist.
In winter, car glass can freeze, affecting your visibility.
Im Winter kann das Autoglas einfrieren und Ihre Sicht beeinträchtigen.
The sight of that shadowy figure at my window made my blood freeze.
Der Anblick dieser schemenhaften Gestalt am Fenster ließ mir das Blut gefrieren.
The unexpected freeze caused many plants to wither and die overnight.
Der unerwartete Frost ließ viele Pflanzen über Nacht welken und absterben.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met freeze: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

! brain freeze n.
Hirnfrost
"Eating ice cream too fast gave me a brain freeze."
freeze over v.
zufrieren · vereisen
"The cold snap will freeze over the pond quickly."
freeze to death v.
erfrieren · zu Tode frieren
"The hiker got lost and froze to death in the snowstorm."
! freeze up v.
erstarren
"She tends to freeze up during public speaking."
freeze with a look v.
erstarren · verharren
"He froze with a look from the strict teacher."
make one's blood freeze v.
das Blut in den Adern gefrieren lassen
"The scream made my blood freeze."
the big freeze n.
Stillstand
"Negotiations hit the big freeze last month."
! freeze in one's tracks v.
erstarren · stehen bleiben
"She froze in her tracks when she saw the bear."
! freeze in someone's tracks v.
wie angewurzelt stehen bleiben
"She froze in her tracks when she saw the bear."
freeze out v.
ausgrenzen
"They tried to freeze out the new employee from meetings."
freeze the blood v.
das Blut gefrieren lassen
"The eerie sound in the dark forest could freeze the blood of anyone."
put in the deep freeze v.
in die Tiefkühltruhe legen
"She put the meat in the deep freeze."
freeze off v.
abfrieren · entfernen
"The doctor will freeze off the wart."
freeze one's assets v.
Konten einfrieren
"The bank can freeze your assets if suspicious activity is detected."
snap freeze v.
schockfrosten
"They snap freeze the vegetables to keep them fresh."
freeze on v.
auf Eis legen · aussetzen
"The company announced a freeze on hiring new staff."
! until the cows freeze over exp.
bis die Kühe nach Hause kommen
"We can wait until the cows freeze over if needed."
deep freeze n.
Kältewelle · Kälteeinbruch
"The city experienced a deep freeze last winter."
hiring freeze n.
Einstellungsstopp
"The company announced a hiring freeze due to budget cuts."
pay freeze n.
Lohnstopp
"The company announced a pay freeze for the next year."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor freeze in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
wings: feathered limbs used for flying
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 12484. Exact: 12484. Verstreken tijd: 54 ms.