Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fummelig
Vertaling van "fummelig" in Engels
Das Aushängen aus den Materialschlaufen ist manchmal etwas fummelig.
The hanging out of the material loops is sometimes somewhat fiddly.
Die Verbindung zwischen Controller und Konsole ist etwas fummelig.
I found the connection between controller and console fiddly.
Die Auswurftaste des optischen Laufwerks ist etwas fummelig zu bedienen.
The eject button of the optical drive is somewhat tricky to use.
Das kann ein wenig fummelig werden.
This can come aout a bit tricky.
Montage etwas fummelig, aber nicht kritisch.
Mounting bit fiddly, but not critical.
Das Versäubern der Rundungen insbesondere an der Fußspitze fand ich schrecklich fummelig.
I found the hemming fiddly, especially at the round corners.
Beim Zusammenbau ist nur das Einstecken des Display-Kabels etwas fummelig.
When assembling, only the insertion of the display cable is a bit fiddly.
Die Scharfeinstellung ist absolut fummelig und der genaue Schärfepunkt schwer zu finden.
Focusing is absolutely fiddly, and the exact focus point is difficult to find.
Das Öffnen war somit etwas fummelig.
Therefore, the opening was somewhat fiddly.
Das ist nämlich leider recht fummelig.
And that is, unfortunately, quite fiddly.
Dieser Schritt ist ein bisschen "fummelig".
This step is a bit tricky.
Er ist zwar ein wenig fummelig, doch wenn er einmal eingestellt ist, funktioniert er super.
It's a little fiddly to use but works great once set up.
Verbesserungswürdig ist in unseren Augen einzig die Halterung, die unnötig fummelig daherkommt.
In our opinion, the only thing that needs improvement is the mounting kit, which is unnecessarily fiddly.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor fummelig in het Duits
Suggesties
Resultaten: 155. Exact: 155. Verstreken tijd: 38 ms.
