Sie trug ein aufwertendes Kleid, das im Licht wunderschön funkelte.
She wore an enhanced dress that sparkled beautifully under the lights.
Zu ihrem Geburtstag trug sie ein fröhliches Partykleid, das funkelte.
For her birthday, she wore a merry party dress that sparkled.
Die Kette hing über ihrem Schlüsselbein und funkelte bei jeder Bewegung.
The necklace dangled across her collarbone, sparkling as she moved.
Das erste Licht schimmerte auf dem taufrischen Gras und funkelte wie Diamanten.
The first light shimmered on the dew-covered grass, sparkling like diamonds.
Ein zarter violetter Edelstein funkelte an ihrem Finger, während sie feierte.
A delicate violet gemstone sparkled on her finger as she celebrated.
Der hübsche Schmuck, den sie trug, funkelte hell im Licht.
The fair jewelry she wore sparkled brightly under the light.
Sie trug einen ziselierten Ring, der bei jeder Handbewegung funkelte.
She wore a chased ring that sparkled with every movement of her hand.
Sie trug eine auffällige Kette, die im Sonnenschein hell funkelte.
She wore a honking necklace that sparkled brightly in the sunshine.
Die Katze trug ein glänzendes Halsband, das in der Sonne funkelte.
The cat sported a shiny collar that sparkled in the sunlight.
Sie trug eine auffällige Halskette, die bei jeder Bewegung funkelte.
She wore a brash necklace that sparkled with every move she made.
Ihr Schmuck hatte einen reizvollen Glanz, der bei jeder Bewegung funkelte.
Her jewelry had a lovely sheen that sparkled with every movement.
Nach dem Vergolden funkelte die Oberfläche des Schranks mit Blattgold.
After gilding, the surface of the cabinet sparkled with gold leaf.
Die gesäuberte Fläche auf der Arbeitsplatte funkelte unter den hellen Lichtern.
The swabbed area on the countertop sparkled under the bright lights.
