Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
das funkelnnn
Vertaling van "funkeln" in Engels
Vervoegen
Wir konnten die Skyline der Stadt im Osten funkeln sehen.
We could see the city skyline sparkle in the east.
Er liebt ihre scheckigen Ohrringe, die bei jeder Bewegung funkeln.
He loves her pinto earrings, which sparkle with every movement.
Sie fanden Freude daran, in klaren Nächten die Sterne funkeln zu sehen.
They found pleasure in watching the stars twinkle on clear nights.
Während der beginnenden Dunkelheit begannen die Sterne hell zu funkeln.
During the darkening hours, the stars began to twinkle brightly.
Jetzt dürfen auch die Krawatten und Fliegen der Männer funkeln.
Even the ties and bows of the men are supposed to glitter.
Ihr Lachen schien zu funkeln und erfüllte die Luft mit Fröhlichkeit.
Her laughter seemed to sparkle, filling the air with happiness.
Die Lichter hängen tief und funkeln hell gegen den Nachthimmel.
The lights dangle low, twinkling brightly against the night sky.
Ihr drehbares Armband fing das Sonnenlicht ein und ließ es brillant funkeln.
Her swiveling bracelet caught the sunlight, making it sparkle brilliantly.
Ein sprudelnder Strahl aus dem Sprinkler ließ den Garten im Sonnenlicht funkeln.
A squirting stream from the sprinkler made the garden sparkle in sunlight.
Der Diamantschmuck fing das Licht ein und begann wunderschön zu funkeln.
The diamond jewelry caught the light and began to twinkle beautifully.
Eine Handvoll Glitzer bedeckte das Kunstprojekt und ließ es funkeln.
A fistful of glitter covered the art project, making it sparkle.
Jede ihrer Aufführungen scheint vor Freude und Hingabe zu funkeln.
Every performance she gives appears to sparkle with joy and dedication.
Der Ozean kann wie Diamanten funkeln, wenn die Sonne genau richtig scheint.
The ocean can sparkle like diamonds when the sun shines just right.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die funkeln bevatten
Funkeln in den Augen n.
gleam in one's eye
"He had a gleam in his eye when he spoke."
Funkeln im Auge n.
gleam in the eye
"He had a gleam in the eye when he saw the cake."
! mit einem Funkeln in den Augen adv.
! with a gleam in the eye
"He accepted the challenge with a gleam in the eye."
funkeln vor v.
be alight with
"Her eyes were alight with excitement."
Synoniemen voor funkeln in het Duits
Suggesties
Resultaten: 3910. Exact: 3910. Verstreken tijd: 42 ms.
