Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
furchtsam
Vertaling van "furchtsam" in Engels
Du bist nicht furchtsam, sondern erfüllt von Hinnahme.
You are not fearful, but filled with acceptance.
Besonnen zu sein heißt nicht, furchtsam zu sein und sich zurückzuziehen.
Being prudent does not mean being fearful and withdrawing.
Melanchthon war furchtsam, ängstlich, vorsichtig und besaß große Geduld.
Melancthon was timid, fearful, cautious, and possessed great patience.
Zu furchtsam, um meinem wahren Potenzial gerecht zu werden.
Too timid to live up to my true potential.
Ich spüre einen großeren Trost und ich bin weniger furchtsam.
Unknown I feel a greater comfort and I am less afraid.
Dies weil die Subjektivität der Mikropolitik selbst verängstigt und furchtsam ist.
This because the subjectivity of micropolitics is itself anxious and afraid.
Mein Gefühl sagt mir, daß du nicht unsachlich furchtsam sein solltest.
My own feeling is that you shouldn't be unreasonably afraid.
Ich will tun, worum seine Mutter bat, ohne furchtsam zu sein.
I'll do what his mother asked, without being afraid.
Anders als in früheren Jahren waren sie nicht mehr so furchtsam und feindselig.
Unlike previous years, they were much less afraid and hostile.
Ich bin hart, grob, furchtsam und argwöhnisch geworden.
I've become tough, coarse, timid and suspicious.
Sie haben allen Grund, weniger furchtsam zu sein.
They have reason to be less timid.
Du weißt doch, wie furchtsam sie ist.
You know how timid she is.
Geliebte/r, anstatt furchtsam zu sein, seid freudig.
Instead of being fearful, beloved, be joyful.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor furchtsam in het Duits
Suggesties
Resultaten: 321. Exact: 321. Verstreken tijd: 48 ms.
