Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ganze Problem
Vertaling van "ganze Problem" in Engels
Sobald du es verstehst, wird das ganze Problem viel einfacher zu lösen.
Once you get it, the whole problem becomes much easier to solve.
Die Antwort ist sonnenklar, du zerdenkst einfach das ganze Problem.
The answer is plain as day; you're just overthinking the whole problem.
Und darin liegt das ganze Problem unserer Welt.
Bestowal is opposite, and that is the entire problem of our world.
Wir lösen das ganze Problem auf einen Schlag.
We solve the entire problem at once.
Wir leben jedoch gewöhnlich für uns selbst, darin liegt das ganze Problem.
Generally we live for our own self, the whole trouble is there.
Das ganze Problem kommt daher, dass wir unseren Verstand entwickelt haben, aber nicht unser Herz.
We have progressed in head, I would say, not with heart, that's the whole trouble.
Sie müssen erkennen, dass das ganze Problem unser Ego ist.
They have to realize that the whole problem is our ego.
Das eben ist es ja, was das ganze Problem so mystifiziert.
It is precisely this which involves the whole problem in mystery.
Damit ging das ganze Problem los, aber es hält noch immer an.
That's when the whole problem started, but it is continued.
Selbstverständlich verschlimmert sich dabei das ganze Problem mit dem vorschnellen Urteilen.
Of course that aggravates the whole problem of being judgmental.
Inzwischen ist das ganze Problem noch dringlicher geworden.
In the meantime, the whole problem has taken on even greater urgency.
Es deckt das ganze Problem ab, anstatt sich auf eine bestimmte Episode zu konzentrieren.
It covers the whole problem, rather than concentrating on a particular episode.
Ich wollte das ganze Problem verstehen.
I wanted to understand the whole problem.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ganze Problem in het Duits
Suggesties
Resultaten: 203. Exact: 203. Verstreken tijd: 78 ms.
