Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
gap task
Vertaling van "gap task" in Duits
Gap-Aufgabe
(ad) support the 'MDG gap task force' initiative to monitor global commitments on aid, trade, debt relief and access to essential medicines and technology
(ac) die Initiative „MDG gap task force" zur Überwachung der weltweiten Verpflichtungen in Bezug auf Hilfeleistung, Schuldenerlass und Zugang zu medizinischer Grundversorgung und Basistechnologie zu unterstützen
Citing a $167 billion gap between actual aid disbursement and the amounts committed, the Report of the MDG Gap Task Force warns that a delayed impact from the economic crisis on donor country budgets between 2013 and 2015 threatens to further widen the delivery gap.
In dem Bericht wird eine Lücke von 167 Milliarden US-Dollar zwischen tatsächlicher Auszahlung und den zugesagten Beträgen nachgewiesen. Die Task Force warnt, dass durch die Wirtschaftskrise ein verzögerter Einfluss auf die Haushalte der Geberländer entsteht und diese Lücke zwischen 2013 und 2015 weiter wachsen wird.
Protectionism on the rise The MDG Gap Task Force Report further finds that the current economic situation has lured Governments back into pursuing protectionist trade policies.
Der Bericht der MDG Task Force verdeutlicht, dass die schwierige wirtschaftliche Situation Regierungen der Geberländer eher wieder dazu veranlasst stärkere Handelsschutzregularien einzuführen.
having regard to the report by the United Nations MDG Gap Task Force entitled 'Strengthening the Global Partnership for Development in a Time of Crisis' published in September 2009,
in Kenntnis des im September 2009 veröffentlichten Berichts der MDG Gap Task Force der Vereinten Nationen mit dem Titel „Stärkung der globalen Entwicklungspartnerschaft in Krisenzeiten" („Strengthening the Global Partnership for Development in a Time of Crisis"),
Subjects make a certain number of involuntary saccades to the stimulus (error) during the antisaccade gap task.
Versuchspersonen machen eine gewisse Anzahl unwillkürlicher Blicksprünge zum Reiz hin (Fehler).
The mean error rate from an antisaccade gap task
Mittlere Fehler-Rate der Anti-Sakkaden Gap-Aufgabe
The mean reaction times from an antisaccade gap task
Mittlere Rekaktionszeit einer Anti-Sakkaden Gap-Aufgabe
While challenging, meeting the remaining targets by 2015 is still possible, but only if Governments do not waiver from their commitments made over a decade ago and international support is adequate, says the MDG Gap Task Force Report issued today.
Es bleibt möglich, die MDGs bis zum Jahr 2015 zu erreichen, obwohl die Herausforderung sehr groß ist. Das kann aber nur gelingen, wenn die Regierungen nicht von ihren vor zehn Jahren gemachten Zusagen abweichen und die internationale Unterstützung angemessen bleibt.
having regard to the 2009 report of the Millennium Development Goals Gap Task Force, entitled Strengthening the Global Partnership for Development in a Time of Crisis, and the Millennium Development Goals Report 2009,
unter Hinweis auf den Bericht der Reflexionsgruppe der Vereinten Nationen zu den Verzögerungen bei der Verwirklichung der Millenniums-Entwicklungsziele 2009 mit dem Titel Stärkung der weltweiten Entwicklungspartnerschaft in Krisenzeiten und den Bericht über die Millenniums-Entwicklungsziele 2009,
Synoniemen voor gap task in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 31 ms.
