Ich liebe die Vielfalt und genieße das was einem hier geboten wird.
I love the variety and enjoy what is offered here.
Für das, was geboten wird, sind die Preise außerordentlich fair kalkuliert.
For what is offered, the prices are extremely fairly calculated.
Das Publikum ist dankbar für jeden Hit, der ihm geboten wird.
The audience is grateful for every hit they are offered.
Wichtig ist, dass unseren Gästen viel Unterhaltung geboten wird.
It is important to us that our guests are offered plenty of entertainment.
Was dir geboten wird, ist Musik, und die Tiefe darin.
What is offered to you, is music, and deepness within it.
Der Preis ist im Verhältnis zu dem was geboten wird hervorragend.
The price is excellent in relation to what is offered.
Wenn in Konzerten nichts geboten wird, gehen die Leute eben nicht hinein.
If nothing is offered in concerts, nobody goes to them.
Diese können darauf vertrauen, dass hohe Qualität zu reellen Preisen geboten wird.
They can trust that high quality is offered at a reasonable price.
Mit jedem Türchen öffnet sich ein neues Tageshighlight das Ihnen geboten wird.
A new daily highlight is offered to you with each little door.
Dennoch schätzen die Verbraucher die Tatsache, dass diese Möglichkeit geboten wird.
However, consumers do appreciate that the option is offered.
Was mir hier geboten wird, dürfte mich eigentlich vollauf zufriedenstellen.
What is offered me here should fully satisfy me.
Sieben Spezialitäten zeigen, welche Vielfalt Bierliebhabern geboten wird.
Seven specialties show the rich variety which is offered to lovers of beer.
Was hier geboten wird, übersteigt alle Vorstellung.
What is offered here surpasses all imagination.
