Examples with "gefilterten HTML-Format speichern" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn Sie die Datei später bearbeiten müssen, können Sie die Datei je einmal im Word-Format und einmal im gefilterten HTML-Format speichern.
If you need to edit the file later, you can maintain two files: one in Word format and one in filtered HTML format.
Wenn Sie im gefilterten HTML-Format speichern und die Datei anschließend erneut in einem Office-Programm öffnen, sind der Text und die Darstellung zwar unverändert, einige Features haben jedoch möglicherweise eine andere Funktionsweise.
If you save in filtered HTML and then reopen the file in Office programs, text and general appearance will be preserved, but some features may work differently.
Wenn Benutzer im gefilterten HTML-Format speichern und die Datei dann in einer Office-Anwendung erneut öffnen, werden der Text und die allgemeine Erscheinung beibehalten.
If you save in filtered HTML and then re-open the file in an Office application, text and general appearance will be preserved.
Wenn möglich, sollten Sie Webseiten nur dann im gefilterten HTML-Format speichern, wenn Sie die Seiten nicht mehr in Word bearbeiten müssen.
When possible, you should only save a Web page in filtered HTML when you are finished editing the page in Word.
Sie können den Inhalt im Word-Dokument bearbeiten, ihn zur späteren Bearbeitung im Word-Format speichern und anschließend eine Kopie im gefilterten HTML-Format speichern.
You can edit the content in the Word document, save it in Word format for future editing, and then save a copy in filtered HTML format.
Wenn möglich, sollten Sie Webseiten nur dann im gefilterten HTML-Format speichern, wenn Sie die Seiten nicht mehr in Word bearbeiten müssen. Wenn das zu Grunde liegende HTML-Format Ihrer Webseiten für Sie nicht von Bedeutung ist, sollten Sie die Dateien immer als normale Webseiten speichern.
When possible, you should only save a Web page in filtered HTML when you are finished editing the page in Word. However, if the underlying HTML of your Web pages is not important to you, you should save your files as a standard Web page.
Um die Größe von Webseiten und E-Mail-Nachrichten im HTML-Format zu reduzieren, können Sie diese im gefilterten HTML-Format speichern. Dabei werden die von Microsoft Office-Programmen verwendeten Tags entfernt.
To reduce the size of Web pages and e-mail messages in HTML format, you can save them in filtered HTML so that the tags used by Microsoft Office programs are removed.
Sie können ein Dokument auch in einem gefilterten HTML-Format speichern, das die Word-spezifische HTML-Codierung entfernt (Webseite, gefiltert).
You can also save a document in a filtered HTML format that removes the Word-specific HTML encoding (Web Page, Filtered).
Andere resultaten
Wenn Sie eine Arbeitsmappe im HTML-Format speichern, können bestimmte Features verloren gehen.
Some features may be lost when you save a workbook in HTML format.
Diese Änderungen werden auch gespeichert, wenn Sie das Office-Dokument im HTML-Format speichern.
When you save the Office document as HTML, those changes are saved as well.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
