Die Bedingung, dass alle Teilnehmer geimpft sein müssen, wurde streng durchgesetzt.
The stipulation that all participants must be vaccinated was strictly enforced.
Sie sind geimpft, gechippt und werden uns diese Woche verlassen.
They are vaccinated, chipped and will leave us this week.
Schulen verlangen, dass alle Schüler vor Beginn des Jahres geimpft sind.
Schools require all students to be inoculated before the beginning of the year.
Der Arzt bestätigte, dass seine Patienten alle gegen die Grippe geimpft sind.
The doctor confirmed that her patients are all inoculated against the common flu.
Keuchhusten wird durch Bakterien verursacht und Kinder sind dagegen geimpft.
Whooping cough is caused by bacteria and children are immunized against it.
Das Festival war sicher, da fast alle Teilnehmer im Voraus geimpft wurden.
The festival was safe since nearly all attendees were inoculated beforehand.
Gegen Masern geimpft, fühlte er sich vollkommen sicher bezüglich der Sicherheit seines Kindes.
Inoculated against measles, he felt completely reassured about his child's safety.
Bitte sagen Sie Ihrem Arzt, ob Sie kürzlich geimpft wurden.
If you have been recently vaccinated, please tell your doctor.
Kennt Schmied und Hänger fahren, wird regelmäßig geimpft und entwurmt.
Knows blacksmith and trailer driving, is regularly vaccinated and dewormed.
Gegen Grippe geimpft, schüttelte er selbstbewusst allen auf der Party die Hand.
Inoculated against flu, he confidently shook hands with everyone at the party.
Da sie geimpft waren, blieben ihre Risiken während des Ausbruchs bemerkenswert gering.
Being inoculated, their risks during the outbreak remained remarkably low.
Es ist wichtig, dass Kinder früh im Leben geimpft werden.
It's vital for children to be vaccinated early in life.
Er erhielt einen Aufkleber, nachdem er auf der Gesundheitsmesse geimpft wurde.
He received a sticker after being vaccinated at the local health fair.