Aber es wurde mir immer klarer, dass ich mich geirrt hatte.
But it became increasingly clear to me that I was wrong.
Ich hab mich geirrt, er sieht dich mit Fischaugen an.
I was wrong, he looks at you with fish eyes.
Aber ich habe mich tief und bitter in den Berechnungen geirrt.
But I was deeply and bitterly mistaken in the calculations.
Sie hatte seinen Mantel geirrt und hat den falschen Mann getötet.
She had mistaken his coat and has killed the wrong man.
Ein Zaddik hat niemals geirrt; er erfüllt immer den Willen G-ttes.
A Tzaddik has never erred; he constantly fulfills the will of G-d.
Und ich habe mich nicht geirrt, jetzt gibt es keine Probleme.
And I was not mistaken, now there are no problems.
Es stellte sich heraus, dass er sich im Zimmer geirrt hatte.
It showed up, that he went to the wrong room.
Du solltest nicht denken, dass du dich geirrt hast.
No need to see it like that, being wrong.
Johnston hat sich geirrt, aber er war kein Lügner.
Johnston was wrong, but he wasn't a liar.
Aber ich gebe zu, dass ich mich weitgehend geirrt habe.
But I have to admit that I was mostly wrong.
Die Folge aber wird es zeigen, ob ich mich geirrt habe.
The future will tell if I was wrong or not.
Offen gesagt, muss ich zugeben, dass ich mich in ihren Fähigkeiten geirrt habe.
Candidly, I must admit that I was wrong about her abilities.
Alle werten dies als Zeichen, dass das Orakel sich geirrt haben muss.
Everyone takes it as a sign that the fortune-teller must be mistaken.