Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der geistlichernm
Vertaling van "geistlicher" in Engels
Der Vornehmste im Zuge war ein geistlicher Herr.
The most distinguished person in the parade was a clergyman.
Ein geweihtes Leben beinhaltet oft eine strenge Einhaltung geistlicher Prinzipien.
A consecrated life often involves strict adherence to spiritual principles.
Liebe Priester, dieser euer Dienst ist vor allem geistlicher Natur.
Dear priests, your ministry bears above all a spiritual character.
Sie widmete ihr Leben der Nachfolge und glaubte an die Kraft geistlicher Führung.
She dedicated her life to discipleship, believing in the power of spiritual guidance.
Mitten im Chaos fand er Frieden, indem er das Wesen geistlicher Kämpfe verstand.
Amidst chaos, he found peace through understanding the nature of spiritual warfare.
Sie war bereits eine Frau reicher Erfahrung und geistlicher Reife.
She was already a woman of vast experience and was spiritually mature.
Fasten ist nicht ein Weg, um geistlicher als andere zu erscheinen.
Fasting is not a way to appear more spiritual than others.
Viele Kulturen haben einzigartige Stilrichtungen geistlicher Musik, die ihre Geschichten erzählen.
Many cultures have unique styles of church music that tell their stories.
In geistlicher Hinsicht bedeutet Leid Trauer über die Auswirkungen von Sünde.
Spiritually speaking, here mourning is sorrow over the effects of sin.
Die unmittelbare Vorbereitung auf die Ewigen Gelübde geschieht unter besonderer geistlicher Leitung.
The immediate preparation for perpetual vows takes place under special spiritual direction.
Die Predigten des Predigers warnten vor den Gefahren geistlicher Verderbtheit.
The preacher's sermons warned against the dangers of spiritual rottenness.
Denn ohne ihn ist mein geistlicher und theologischer Weg nicht denkbar.
Because without him my spiritual and theological path isn't even conceivable .
Es ist der einzige Weg, der aus geistlicher Finsternis herausführt.
It is the only way which leads out of spiritual darkness.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die geistlicher bevatten
geistlicher Vater n.
spiritual father
"He became my spiritual father during my faith journey."
starets
"The starets offered guidance to the troubled visitor."
geistlicher Leiter n.
spiritual leader
"She became a spiritual leader after years of study."
geistlicher Kampf n.
spiritual warfare
"Many Christians engage in spiritual warfare through prayer."
geistlicher Begleiter n.
spiritual guide
"She met with a spiritual guide weekly to discuss her questions about faith."
geistlicher Sohn n.
spiritual son
"He became the spiritual son of the wise old priest."
! falscher Geistlicher n.
! autem dipper
"The autem dipper fooled many with his fake sermons."
in geistlicher Kleidung adj.
befrocked
"The befrocked priest led the ceremony."
geistlicher Inzest n.
spiritual incest
"His affair with the nun was deemed spiritual incest."
! Bettler, der vorgibt, Geistlicher zu sein n.
! autem dipper
"The autem dipper fooled many with his fake sermons."
geistlicher Gürtel n.
cingulum
"The priest adjusted his cingulum before the ceremony."
geistlicher Dienst n.
ministration
"The priest's ministration at the ceremony was deeply moving."
geistlicher Berater n.
preceptor
"He sought advice from his preceptor on ethical dilemmas."
Geistlicher werden v.
take the cloth
"After years of study, he decided to take the cloth."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor geistlicher in het Duits
Suggesties
Resultaten: 2372. Exact: 2372. Verstreken tijd: 49 ms.
