Examples with "gemeinsame Syntax" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Diese Statements teilen sich eine gemeinsame Syntax und jedes von ihnen kann verschachtelte Statements - entweder Regelsets oder verschachtelte -Regeln - beinhalten.
These statements share a common syntax and each of them can include nested statements-either rulesets or nested at-rules.
Wenngleich einzelne Teilprobleme direkte Lösungen erlauben, so verspricht die Einigung auf gemeinsame Syntax, zugrundeliegende Technologie, Austauschformate, usw. doch große Vorteile für alle Beteiligten.
It is understood that ad hoc implementations (i.e. "hacks") may sometimes solve single problems, but agreeing on common editing syntax, underlying technology, exchange formats, etc. bears huge advantages for all participants.
Gemeinsame Syntax aller Discovery Manager-Dienstprogramme
Syntaktische Interoperabilität kann entweder durch die Verwendung einer gemeinsamen Syntax oder durch ein System der Zuordnung zwischen verschiedenen Syntaxen sichergestellt werden.
Syntactic interoperability can be ensured in one of two ways, namely through the use of a common syntax or by means of mapping between different syntaxes.
System nach Anspruch 1, wobei die Managementspezifikationsinformationen Häufungsinformationen in vorgegebenen Feldern der gemeinsamen Syntax enthalten, wobei die Häufungsinformationen Gruppen von Attributen mit verwandten Funktionen im Management der Einheit repräsentieren.
A system as in claim 1 wherein said management specification information comprises aggregation information in predetermined fields of said common syntax, said aggregation information representing groups of attributes having related functions in the management of said entity.
In Bezug auf die Sprache wurde die Fähigkeit entwickelt, Gedanken und semantische Bedeutung durch Syntax und gemeinsames Vokabular zu verstehen.
For language: the ability to convey thought and semantic meaning through syntax and a shared vocabulary.
Ich freue mich darauf, mit Syntax gemeinsam an einem Strang zu ziehen; die Fusion eröffnet uns spannende Möglichkeiten und bedeutet nachhaltigen Erfolg - für unsere Kunden und unsere Mitarbeiter.
I am pleased with the prospect of joining Syntax; the combined entities will accelerate new and exciting opportunities that can only lead to future success for our customers and employees.
Die Knoten verwenden als Syntax gemeinsame Meldungsformate, die auf Normen beruhen, welche bereits mehrfach zwischen Mitgliedstaaten eingesetzt worden sind und sich im Betriebsumfeld bewährt haben.
The nodes shall use for syntax common message formats based on standards that have already been deployed more than once between Member States and proven to work in an operational environment.
Die beziehungsformende Schenkqualität des nicht-verbalen Objekts wird übertragen auf andere Menschen, indem ihnen Wörter als Ersatzprototypen und Ersatzgeschenke gegeben werden gemeinsam mit einer Syntax, die ebenfalls auf dem Schenkprinzip basiert.
The relation-forming gift quality of the non verbal items of which we speak is transmitted to other people by giving them substitute-exemplar- word-gifts, combined through gift based syntax.
Creole 1 ist eine neue Markup Sprache für Wikis mit dem Ziel, eine gemeinsame Wiki Syntax zu schaffen und den Austausch von Inhalten zwischen verschiedenen Wiki Engines zu vereinfachen.
Creole 1 is a new wiki markup language - its goal is to become the one common wiki syntax and enable better exchange of content between different wiki engines.
Ein wichtige Eigenschaft der Syntax der Konfigurationsdatei ist, dass nicht alle Regeln für ein Repository an einer gemeinsamen Stelle festgehalten werden müssen.
An important feature of the config file's syntax is that all the rules for a repository need not be in one place.
Geben Sie in URL für gemeinsame Verbindungen einen URL mit folgender Syntax ein
In Shared Connections URL, enter a URL with the following syntax
Es überprüft auch Syntax, Variablenreferenzen und Typen, und warnt vor gemeinsamen JavaScript Fallstricke.
It also checks syntax, variable references, and types, and warns about common JavaScript pitfalls.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
