Download for Windows Premium
Publiciteit
gequetscht
squeezed
crushed
bruised
squashed
pinched
crimped
squished
compressed
crushing
crammed
contused
squelched
squeeze
rolled
squeezing
Der Nahverkehr ist zur Stoßzeit unerträglich, wenn Pendler in jeden Waggon gequetscht werden.
Public transport is unbearable at prime time, with commuters squeezed into every carriage.
Das kleine Auto fühlte sich beengt an, mit fünf Passagieren darin gequetscht.
The small car felt suffocated with five passengers squeezed inside.
Das Netzkabel darf niemals stark gebogen, gedehnt oder gequetscht werden.
The power cord should never be sharply bent, strained or crushed.
Das Rückenmark wird dadurch eingeklemmt, gequetscht oder manchmal sogar zerrissen.
The spinal cord becomes pinched, crushed or sometimes even torn.
Nach der Wanderung war sein Zehennagel gequetscht und brauchte Pflege.
After the hike, his toenail was bruised and needed care.
Die Blätter haben einen starken Geruch, wenn sie gequetscht werden.
The leaves have a pungent odour when they are bruised.
Als würde ein Land in die Grenzen eines anderen gequetscht werden.
Like one whole country being squeezed into the borders of another.
Prägung - ein Muster wird in das Material komprimiert oder gequetscht.
Coining - a pattern is compressed or squeezed into the material.
Wenn es gequetscht oder gedehnt wird, kann das Weiß zerbröckeln.
When it is squeezed or stretched, the white may crumble.
Ja Ich wurde wie Zahnpasta durch ein enges Rohr gequetscht.
Yes I was squeezed like toothpaste through a tight tube.
Immer eine Menge Eiter aus Wunden von den Bissen gequetscht.
Always a lot of pus squeezed out of the wounds from bites.
Es ist eine schöne kleine Sandbucht zwischen felsigen Spitzen gequetscht.
It is a lovely little sandy cove squeezed between rocky pinnacles.
Und das Badezimmer war kaum in die engen Wände gequetscht.
And the bathroom was barely squeezed into the narrow walls.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor gequetscht in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 1211. Exact: 1211. Verstreken tijd: 49 ms.