Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
squeeze
View images
Vertaling van "squeeze" in Duits
Vervoegen
If it's not fitting properly, squeeze it gently and adjust.
Wenn sie nicht richtig passt, einfach sanft drücken und anpassen.
You can squeeze the button to start the machine easily.
Sie können den Knopf einfach drücken, um die Maschine zu starten.
The straps fit tightly, but they do not squeeze.
Die Riemen liegen eng an, aber sie drücken und quetschen nicht.
Allow to cool slightly, squeeze the leaves and chop finely.
Etwas abkühlen lassen, die Blätter auspressen und fein hacken.
Then drain well and cool the leaves and squeeze firmly.
Danach die Blätter gut abtropfen und abkühlen lassen, fest auspressen.
Never squeeze the trigger unless you are sure of your shot.
Drücke niemals ab, wenn du dir deines Schusses nicht sicher bist.
If you squeeze that can too hard, it might pop and spray everywhere.
Wenn du die Dose zu fest drückst, könnte sie platzen und überall herumspritzen.
Those berries will snap back when you squeeze them gently.
Diese Beeren federn zurück, wenn du sie sanft drückst.
Aah. I didn't even feel myself squeeze the trigger.
Ich hab nicht mal gespürt, dass ich auf den Abzug drücke.
The harness fits well, does not squeeze and also looks good.
Das Geschirr sitzt gut, drückt nicht und sieht auch noch gut aus.
He was saying 'squeeze my hand' but I just couldn't.
Er sagte 'drück meine Hand' aber ich konnte es einfach nicht.
If I squeeze the tip, they go from tip to base.
Wenn ich die Spitze drücke, wandert es nach unten.
You just place it on your lashes and squeeze it closed.
Die hältst du einfach an deine Wimpern und drückst zu.
Images of squeeze
enge Stelle
Uitdrukkingen met squeeze: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
give someone a squeeze v.
jemanden umarmen · jemandem eine Umarmung geben
"She gave her friend a squeeze before leaving."
! squeeze by v.
durchzwängen · hindurchdrängen
"She had to squeeze by the crowd to reach the exit."
! squeeze in v.
quetschen · hineinzwängen
"She managed to squeeze in the sofa through the door."
! squeeze into v.
sich hineinquetschen
"She managed to squeeze into the crowded bus."
squeeze out v.
ausdrücken · herauspressen
"She squeezed out the last of the toothpaste."
squeeze under v.
sich unter etwas zwängen
"He managed to squeeze under the fence to retrieve the ball."
squeeze up v.
zusammenrücken · näher rücken
"We had to squeeze up to fit everyone on the bench."
! in a tight squeeze adv.
unter großem Druck
"She finished the project in a tight squeeze."
! juice is worth the squeeze exp.
Der Aufwand lohnt sich
"The juice is worth the squeeze when studying hard pays off."
squeeze the last drop v.
den letzten Tropfen auspressen
"He tried to squeeze the last drop of juice from the orange."
! tight squeeze n.
enger Raum · enge Platzverhältnisse
"The elevator was a tight squeeze during rush hour."
squeeze for v.
ausquetschen · unter Druck setzen
"They tried to squeeze him for information about the deal."
! in a squeeze adv.
unter Druck · in einer Zwangslage
"She managed to finish the project in a squeeze."
! main squeeze n.
Hauptpartnerin
"He introduced her as his main squeeze at the party."
! put the squeeze on v.
unter Druck setzen
"The manager put the squeeze on the team to finish the project early."
! squeeze blood out of a turnip v.
aus jemandem etwas herauspressen
"You can't squeeze blood out of a turnip, he has no money to lend."
! squeeze every penny v.
jeden Cent umdrehen
"They squeeze every penny to save for their vacation."
squeeze the trigger v.
den Abzug drücken
"He squeezed the trigger and the gun fired."
squeeze through v.
durchzwängen · durchquetschen
"He managed to squeeze through the narrow gap in the fence."
squeeze water from a rock v.
Wasser aus einem Stein pressen
"He tried to squeeze water from a rock to get funding."
Synoniemen voor squeeze in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
squeeze the lemon
1450
tight squeeze
1210
credit squeeze
940
to squeeze
+10k
squeeze out
+10k
squeeze in
9170
squeeze into
3480
Resultaten: 8771. Exact: 8771. Verstreken tijd: 109 ms.
