Unser gesamtes Programm ist spülmaschinengeeignet, falls nicht anders angegeben.
Lernen Sie unsere Neuheiten vor Ort kennen und erkunden Sie unser gesamtes Programm.
Inspect our new products at first hand and discover our entire program.
Ein Beispiel, das ich immer im Kopf habe, wenn ich über einen Dialog mit der Öffentlichkeit nachdenke, ist das Ihr gesamtes Programm besteht aus der Kollaboration mit Menschen, die in einem nahen Bezug zu den jeweiligen Projekten stehen.
One example that I always keep in mind when thinking about a dialogue with the public is the Centre for Possible Studies at the Serpentine Gallery in London. Their whole program is built on collaboration with the people who form the neighbourhood of the projects.
Beschreibung der Umgebung: HOTEL LABE Umgebung: Wenn Ihr gesamtes Programm in Litoměřice nicht an einigen Ausstellungen im bekannten Garten Böhmens teilnimmt, sollten Sie sich die Zeit nehmen, um das Stadtzentrum mit vielen interessanten Gebäuden zu erkunden.
Description of vicinity: HOTEL LABE Surroundings: If your whole program in Litoměřice does not take part in some of the exhibitions in the well-known Garden of Bohemia area, take time to explore the city center with many interesting buildings.
Unser gesamtes Programm kann als Gutschein verschenkt werden.
Sie können unser gesamtes Programm, welches täglich aktualisiert wird, in der Rubrik Veranstaltungskalender abrufen.
You can access our entire programme, which is updated daily, in the events calendar section.
Mit Hunter Steuergeräten können Sie eine Station oder ein gesamtes Programm manuell starten.
Hunter controllers allow you to start a station or an entire program manually.
Nach jedem Foto nimmt die Bühne solange automatisch die nächste Position ein, bis Ihr gesamtes Programm vollständig abgelaufen ist.
After each photo the turntable rotates to the next position, until the entire programme has been run.
Außerdem haben wir unser gesamtes Programm einem Gremium von Experten für Human- und Umwelttoxizität zur unabhängigen Überprüfung vorgelegt.
We also took our entire program to a panel of experts on human and environmental toxicity, for their independent review.
Es ist immer schwierig, die Performance der einzelnen Teams nach den Testfahrten einzuordnen. Aber wir hatten eine sehr gute Zuverlässigkeit und haben unser gesamtes Programm absolviert.
It's always difficult to gauge the respective performances of the teams after the tests, but we had excellent reliability and completed our entire programme.
Unser gesamtes Programm ist so konzipiert, dass unsere Reseller die Verantwortung für die Kundenbeziehung übernehmen, von der Abrechnung und den Preisen bin hin zu Support, angepassten Diensten und Kommunikation.
Our entire program is designed to place our resellers in control of the customer relationship, from billing and pricing to support, customized services, and communications.
Das bedeutet, wir werden über sie herrschen, indem wir unseren Verstand und unsere Empfindungen gebrauchen. Wir werden sie verstehen, ihr gesamtes Programm und alle ihre Verbindungen und alles was in allen ihren Teilen geschieht.
This means we will rule over it using our mind and sensations, we will understand it, see its entire program and all of its connections, and everything that happens in all of its parts.
Marta hat von sich aus so viele gute Tipps gehabt, so haben wir eigentlich unser gesamtes Programm aufgrund Ihrer genialen Vorschläge gestaltet - von der Wanderung bis hin zum Besuch eines Restaurants, wohin sie uns sogar netterweise gefahren hat!
Marta has had so many good tips on its own, so we actually have our entire program designed due to your brilliant suggestions - from the hike up to going to a restaurant where she even kindly drove us!
