Examples with "gesandten Code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zu diesem Zweck müssen Sie zusätzlich zu Ihrem Passwort eine weitere Authentifizierungsmaßnahme durchführen (z.B. einen an ein mobiles Gerät gesandten Code eingeben).
For this purpose, you must perform another authentication operation in addition to your password (for example, enter a code sent to a mobile device).
Andere resultaten
Wenn ein Code verloren wird, kann kein anderer Code gesandt werden.
Löscht ein Kunde sein FAIRTIQ-Konto, verfällt auch seine Vergünstigung bzw. der Rabatt des Kunden, von dem er den Code erhalten hat oder an den er den Code gesandt hat.
If a customer deletes their FAIRTIQ account, they forfeit any unused discounts from the "free rides" promotion respectively the discount of the customer they have received the code from/sent the code to.
Ein Bestätigungs-Code wurde an deine E-Mail-Adresse gesandt.
Der Rabatt-Code wird an die zum Zeitpunkt der Registrierung angegebene E-Mail-Adresse gesandt.
Discount Code will be sent to the email address specified at time of registration.
Der individuelle Code wird an die im Antrag genannte E-Mail-Adresse gesandt.
The unique code shall be sent to the same email address provided in the submitted application.
Zusätzlich wird eine Bestätigungsmail mit dem Code an die E-Mail-Adresse gesandt, die in Ihrem Ubisoft Account hinterlegt ist.
Additionally, a confirmation e-mail containing the code will be sent to the e-mail address associated with your Ubisoft account.
Auf Basis dieser Zahl wird ein geheimer Code generiert, der unsichtbar während des Verbindungsaufbaus zum Server gesandt wird.
On the basis of this number, a secret token is generated, which is transmitted invisibly while building the initial connection with the server.
Mit einem dieser Codes versehene Testresultate werden an die Zulassungsstelle der ETH Zürich gesandt.
Test results labelled with one of these codes are sent to the ETH Zurich Admissions Office.
Die Verwendung dieses Codes im MBR ist nur dann zulässig, wenn bei Eintreten oder Bekanntwerden der Bestandsänderung ein Sonderbericht an die Kommission gesandt worden ist.
Use of this code in the MBR is only allowed if a special report was sent to the Commission when the inventory change occurred or became known.
Wenn du einen Authentifizierungscode empfängst, aber du keinen angefordert hast, gibt es eine Chance, dass dein Kontopasswort kompromittiert wurde - aber keine Sorge, wer auch immer versucht, auf dein Konto zuzugreifen, kann den Code nicht erhalten, der dir gesandt wurde.
If you receive an authentication code but did not request one, there is a chance your account password has been compromised - but don't worry, whomever is attempting to access your account cannot get the code sent to you.
Jedes Mal, wenn die Information im Konto aktualisiert wird, wird der Pin-Code zurückgesetzt und ein neuer Pin-Code an die im Konto hinterlegte E-Mail-Adresse gesandt.
Every time the information is updated in the Account, the Pin Code will be reset and a new Pin Code will be sent to the email addresses registered in the Account.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Daten von einem Sender zu einem Empfänger gesandt werden, und daß der Sender in Abhängigkeit von der Qualität des Datenkanals den fehlerkorrigierenden Code für die Nutzdaten auswählt.
Method according to one of the preceding claims, characterized in that the data is sent from a transmitter to a receiver, and in that the transmitter selects the error-correcting code for the user data as a function of the quality of the data channel.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
