Examples with "gescheite Programme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Zielsetzung für Zandi Digital ist, gescheite Programme zur Verfügung zu stellen den Endbenutzern, die verschiedeneres etwas wünschen und benötigen.
The objective for Zandi Digital is to make available clever programs to end-users that want and need something more diverse.
Andere resultaten
Die neueste Hinzufügung zur schlechten Software-Familie ist das sogenannte Spywares und ein gutes Anti-Virus Programm oder eine Brandmauer ist nicht gegen diese gescheiten Programme zu schützen genug.
The newest addition to the evil software family is the so called Spywares and a good anti-virus program or firewall is not enough to safeguard against these clever programs.
Das Unternehmen fügte keine neuen Funktionen hinzu, sie sagten nur: "Wir sehen zu, das das Programm gescheit arbeitet."
The company put no new just said, "We'll make the software work right."
"Wir sehen zu, das das Programm gescheit arbeitet." Genau.
They just said, "We'll make this software work right." Right?
Das Unternehmen fügte keine neuen Funktionen hinzu, sie sagten nur: "Wir sehen zu, das das Programm gescheit arbeitet." Genau.
The company put no new just said, "We'll make the software work right." Right.
Meinen privaten Test bestand der „Personal Translator home" mit einem Satz des Philosophen Immanuel Kant: „Konsequent zu sein ist die größte Obliegenheit eines Philosophen und wird doch am seltensten angetroffen." = damit zeigte sich das Programm gescheiter als google oder freetrans online.
"Personal Translator Home" passed my personal test with a sentence of the philosopher "It is the greatest incumbency of a philosopher and becomes most seldom found anyway to be consistently..." - here the program showed itself to be cleverer than google or freetrans online.
Bei der Verwendung dieses Programms haben Sie die Möglichkeit, die gescheiten Standardeinstellungen zu benutzen, um das Kreieren von Höhenlinienkarten zu automatisieren.
In using this program, you have the option to use the intelligent defaults to automate your contour map creation.
Natürlich wird jeder Synth Programmer mit einer gescheiten, ausführlichen, gedruckten Bedienungsanleitung auf Deutsch ausgeliefert.
Each Synth Programmer comes with a decent, detailed, printed operation manual in English.
Nicht sonderlich gescheit, schon gar nicht für die Nachgeborenen. Zum gegenwärtigen Zeitpunkt, trotz einer gewissen Konjunkturerholung in den USA, sieht sich die EZB weiterhin genötigt, QE Programme zu fahren.
For the time being, in spite of a certain recovery in the US, the central banks find themselves forced to keep up QE policies which are now in their sixth year.
Das hat große Vorteile (allerdings auch für Hacker): Der Quellcode ist offen, und dadurch haben viele gescheite Köpfe die Möglichkeit, das Programm auf Sicherheitslücken zu kontrollieren und entsprechende Verbesserungen anzubringen.
This has several major advantages (though the same is also true for hackers): the source code is open, enabling talented people to check the program for security gaps and make improvements where necessary.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.