Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
gescheut
Vertaling van "gescheut" in Engels
Ich habe keine Mühe gescheut, und jede Mühe verdient Lohn.
I spared no effort, and all work deserves recompense.
Rod hat keine Mühen gescheut, den Redakteur auf unser Museum hinzuweisen.
Rod spared no effort to draw the editor's attention to our museum.
Er habe sich nie gescheut, von der Truppe Äußerstes zu verlangen.
He had never shied away from demanding the utmost of his troops.
Ich wünschte nur, Sie hätten die Dunkelheit nicht gescheut.
I just wish you hadn't shied away from darkness.
Vielleicht haben wir auf bequeme Weise ein Leben der Aufopferung gescheut.
Perhaps we have conveniently avoided a life of sacrifice.
Oft werden mögliche Konsequenzen gescheut, mitunter zu Recht.
Often possible consequences are avoided, sometimes rightly so.
Wir haben für diesen außerordentlichen Test keine Kosten und Mühen gescheut.
For this extraordinary test, we have spared neither cost nor effort.
Kein Aufwand wurde gescheut eine erstaunliche Erfahrung für meine Gäste zu versichern.
No expense was spared to insure an amazing experience for my guests.
An diesem romantischen Reiseziel werden weder Kosten noch Luxus gescheut.
No expense or luxury is spared at this romantic destination.
Die Veranstalter haben keine Mühen gescheut, um die Konferenz inspirierend und gut strukturiert zu gestalten.
The organizers spared no effort to make the conference inspiring and well-structured.
Um Ihre Website zu optimieren, haben Sie weder Kosten noch Mühen gescheut.
You have spared no effort or cost in optimising your website.
Wir haben keine Mühen gescheut, die Überraschungsparty zu organisieren und jedes Detail heimlich geplant.
We spared no effort organizing the surprise party, planning every detail in secret.
Mittlerweile haben sie auch keine Mühen gescheut, um die Mitarbeiter zu betreuen.
Meanwhile, they also spared no effort in caring for employees.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die gescheut bevatten
Synoniemen voor gescheut in het Duits
Suggesties
Resultaten: 1218. Exact: 1218. Verstreken tijd: 53 ms.
