Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
spared
Vertaling van "spared" in Duits
ungeschoren
In the fire, some historical artifacts were spared from destruction.
Bei dem Brand blieben einige historische Artefakte von der Zerstörung verschont.
They were mercifully spared from the harshest consequences of their actions.
Sie blieben zum Glück von den schlimmsten Konsequenzen ihrer Handlungen verschont.
She was spared further pain when the doctors found a quick solution.
Weiterer Schmerz blieb ihr erspart, als die Ärzte eine schnelle Lösung fanden.
He was spared the embarrassment of forgetting the presentation thanks to his notes.
Dank seiner Notizen blieb ihm die Peinlichkeit erspart, die Präsentation zu vergessen.
The laboratory is a dream. Pharmarox has spared no expense.
Das Labor ist ein Traum. Pharmarox hat keine Kosten gescheut.
The strict teacher spared no one, giving every student the same tough test.
Der strenge Lehrer verschonte niemanden und gab jedem Schüler dieselbe schwere Prüfung.
He spared his parents the details of the breakup to avoid worrying them.
Er ersparte seinen Eltern die Details der Trennung, um sie nicht zu beunruhigen.
The famine spared no one; from the king downwards, hunger haunted every household.
Die Hungersnot verschonte niemanden; vom König abwärts litt jeder Haushalt unter Hunger.
After the tornado, only a few houses were spared from severe damage.
Nach dem Tornado blieben nur wenige Häuser von schweren Schäden verschont.
The storm spared no one, flooding houses in rich and poor neighborhoods alike.
Der Sturm verschonte niemanden und überflutete Häuser in reichen wie armen Vierteln.
The judge spared the defendant a lengthy sentence due to extenuating circumstances.
Aufgrund mildernder Umstände verschonte der Richter den Angeklagten vor einer langen Haftstrafe.
The artist's latest work was spared from harsh criticism by the critics.
Das neueste Werk des Künstlers blieb von harter Kritik der Rezensenten verschont.
In the layoffs, the company spared no one, cutting positions from every level.
Bei den Entlassungen verschonte das Unternehmen niemanden und strich Stellen auf jeder Ebene.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met spared: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor spared in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
spared no effort
2440
spared no expense
1810
Resultaten: 7594. Exact: 7594. Verstreken tijd: 45 ms.
