Mein Körper saugt es auf, weil ich so viel geschwitzt habe.
My body's absorbing this instantly after sweating so much.
Ich habe mich im Bett hin und her gewälzt und in der unerträglichen Sommerhitze geschwitzt.
I tossed and turned in bed, sweating in the unbearable summer heat.
Wir haben nie den Frühling begrüßt oder im Sommer zusammen geschwitzt.
We've never welcomed spring or sweated during the summertime together.
Ich habe geschwitzt und der Regen lief mir in Strömen runter.
I sweated and the rain was running down my face in streams.
Ich traf mal ihren Vorstand und er hat stark geschwitzt.
I met their chairman once, and he was very sweaty.
Deshalb müssen wir nicht warten, bis wir uns genug geschwitzt haben.
Therefore, we do not need to wait until we feel sweaty enough.
Frank hat auf mir geschwitzt, als wir uns prügelten.
Frank must have sweated on me when we were fighting.
Ich war so nervös, dass meine Hände geschwitzt haben wie Toiletten.
I was so nervous, my hands were as sweaty as toilets.
Beim Verwenden in einer Soße, kann es geschwitzt oder sauteed sein.
If using in a sauce, it can be sweated or sauteed.
Ich habe f nf Jahre lang im Frachtraum eines Frachtschiffs geschwitzt.
I spent five years sweating in the hold of a cargo ship.
Nachdem Sie eine Weile geschwitzt haben, werden Sie mit Seife eingeschäumt.
After sweating for a while, you will be lathered up with soap.
Meine Bilder weinen, nachdem sie jetzt seit einiger Zeit geschwitzt haben.
My pictures cry, after they sweated for some time now.
Auch in diesem Jahr wird wieder drinnen wie draußen geschwitzt.
Also this year will again sweating indoors and outdoors.