Interessante Information und ein lustiger, geselliger Abend mit gutem Wein.
Interesting information and a funny, sociable evenings with good wine.
Du wirst etwas geselliger, und ich zahle für dein Frühstück...
You make yourself more sociable and I'll pay for your breakfast...
Ich bin ein sehr geselliger Mensch und treibe gerne Sport.
I am a very convivial person and i love all kinds of sports.
Das leckere Menü genießen Sie gemeinsam in entspannter und geselliger Atmosphäre.
You can then enjoy the delicious meal in a relaxed, convivial atmosphere.
Kleinerer, geselliger Ferienpark hinter dem Strand und den hohen Dünen.
Small-scale, friendly holiday park close to the beach and high dunes.
Der Campingplatz ist ein gemütlicher und geselliger Ort für Naturliebhaber.
The camping site is a relaxing and friendly place for nature lovers.
Der Wohnbereich ist ein geselliger und gemütlicher Ort zu sein.
The main living area is a sociable and comfortable place to be.
Einmal in der Woche findet ein geselliger Abend mit Hausmusik statt.
Once a week there is a sociable evening event with live house music.
Er ist ein geselliger, flexibler, loyaler und liebender Hund.
He is a sociable, flexible, loyal and loving dog.
Der Patient präsentierte sich als freundlicher, fröhlicher und geselliger Mann.
The patient presented as a pleasant, cheerful and sociable man.
Das ist ein liebevoller, geselliger und treuer Hund, der Kinder anbetrifft.
This is an affectionate, sociable and faithful dog, adoring children.
Trotz dieser Wendung des Schicksals, Xenia bleibt ein sehr geselliger Mensch.
Despite this turn of fate, she remains a very sociable person.
Auch kommt es mit einem Leibwächter eines sehr geselliger Junge.
Also it comes with a bodyguard of a very sociable boy.