The dog was overly friendly, greeting every stranger with excitement.
Der Hund war übertrieben freundlich und begrüßte jeden Fremden mit Begeisterung.
Keep it appropriate; your display name should be friendly and welcoming.
Halten Sie es angemessen; Ihr Anzeigename sollte freundlich und einladend sein.
Consider this a friendly reminder to reset your password soon.
Betrachten Sie dies als nette Erinnerung, Ihr Passwort bald zu ändern.
I got a friendly reminder to check my bank balance today.
Ich habe heute eine nette Erinnerung erhalten, meinen Kontostand zu prüfen.
Her warm smile instantly set the tone for the friendly gathering.
Ihr warmes Lächeln schuf sofort eine freundliche Stimmung für das Treffen.
The friendly offer had more conditions than met the eye initially.
Das freundliche Angebot hatte mehr Bedingungen, als es zunächst schien.
A friendly barista greeted us as we entered the coffee shop.
Ein freundlicher Barista begrüßte uns, als wir das Café betraten.
The friendly atmosphere helped him lose his inhibitions during the workshop.
Die freundliche Atmosphäre half ihm, im Workshop aus sich herauszugehen.
Her friendly greeting helped break the tension in the crowded waiting room.
Ihre freundliche Begrüßung half, im vollen Wartezimmer das Eis zu brechen.
His arrogant tone introduced a note of discord into the friendly debate.
Sein arrogante Ton brachte einen Misston in die freundliche Debatte.
Teachers must draw the line between friendly familiarity and inappropriate closeness.
Lehrer müssen eine Grenze zwischen freundlicher Vertrautheit und unangemessener Nähe ziehen.
He was sharked out of his money by a seemingly friendly neighbor.
Er wurde von einem scheinbar freundlichen Nachbarn um sein Geld betrogen.
He attempted a stiff wave instead of a friendly greeting.
Er versuchte, statt einer freundlichen Begrüßung steif zu winken.