We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
transmitted signals
Verfahren nach Anspruch 7 oder 8, bei dem die Einstellung des Senders (32) einschließt, dass der Sender zur Vorverzerrung gesendeter Signale veranlasst wird.
The method of claim 7 or 8, wherein adjusting the transmitter (32) includes causing the transmitter to pre-distort transmitted signals.
Elektrische Uhr nach einem der Ansprüche 1, 2 oder 3, wobei die Vielzahl gesendeter Signale sich in ihren Phasen unterscheidet und ihre Frequenzen gleich sind.
The electric watch according to any one of claims 1, 2 and 3, wherein phases of said plurality of transmitted signals are different each other and frequencies thereof are the same.
Hauptstation nach Anspruch 7, bei der der mindestens eine Parameter die Stärke von der Hauptstation gesendeter Signale umfaßt und die Änderungsmittel Mittel (20, 28) zum Steuern der Signalstärke umfassen.
A master station as claimed in claim 7 wherein said at least one parameter comprises the strength of signals transmitted from the master station, the means for varying comprising means (20, 28) for controlling said signal strength.
Es wird zum Zwecke der Vergabe eindeutiger Identifikationskennungen an Busteilnehmer (12a-d) eines Datenbusses (18) vorgeschlagen, die Busteilnehmer mit Empfängern (24a-d) auszubilden, die zum Empfang drahtlos gesendeter Signale (31) ausgebildet sind.
For the purpose of allocating explicit identification tags to bus subscribers (12a-d) on a data bus (18), it is proposed that the bus subscribers be designed with receivers (24a-d) which are designed to receive wirelessly transmitted signals (31).
Überwachungseinrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass durch die Slaves (S) eine Überwachung von auf dem Bus (ÜB) seitens des Masters (ÜM) gesendeter Signale erfolgt.
Monitoring device according to one of the preceding Claims, characterised in that monitoring of signals sent on the part of the master (ÜM) on the bus (ÜB) takes place by the slaves (S).
VERFAHREN, SYSTEM UND VORRICHTUNG ZUR KOMMUNIKATION MITTELS GESENDETER SIGNALE ÜBER VISUELLE MEDIEN
METHOD, SYSTEM AND APPARATUS FOR COMMUNICATION BY MEANS OF TRANSMITTED SIGNALS OVER VISUAL MEDIA
MEHRTRÄGEREMPFÄNGER UND VERFAHREN ZUM TRENNEN GESENDETER SIGNALE IN EINEM MEHRANTENNENSYSTEM
MULTICARRIER RECEIVERS AND METHODS FOR SEPARATING TRANSMITTED SIGNALS IN A MULTIPLE ANTENNA SYSTEM
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
