Es wäre gesetzwidrig, über einen laufenden Fall zu reden.
You know it's illegal for me to discuss an ongoing case.
Seine Entscheidung, berühmte Gemälde illegal zu reproduzieren, war sowohl riskant als auch gesetzwidrig.
His decision to bootleg famous paintings was both risky and illegal.
Die Kündigung ist gesetzwidrig, meine Damen und Herren.
That's unlawful termination, ladies and gentlemen.
Gegenteilige Behauptungen sind nicht autorisiert und gesetzwidrig.
Any representation to the contrary is unauthorised and unlawful.
Ich fürchte, Herr Inspektor, meine Taten waren vollkommen gesetzwidrig.
Das ist gesetzwidrig, aber sie dulden es.
Es ist gesetzwidrig und außerdem fast eine Entführung.
Es ist gesetzwidrig, ein Musikinstrument zu spielen.
It is against the law for you to play your musical instrument.
Er sagte, was wir tun sei gesetzwidrig.
He said it was illegal what we were doing.
Es ist gesetzwidrig, mich im Krankenhaus festzuhalten.
It's illegal to hold me in the hospital.
Abschiebungen sind für unsere Fraktion inakzeptabel und gesetzwidrig.
For our group, expulsions are unacceptable and illegal.
Solche Maßnahmen sind nicht gesetzwidrig und sind üblich auf Kapitalmärkten.
Such actions are not illegal and are widely used in the capital markets.
Das ist nicht nur rücksichtslos, sondern auch gesetzwidrig.
This is not only thoughtless but illegal.
