Driving under the influence is dangerous and illegal in most countries.
Fahren unter Einfluss ist in den meisten Ländern gefährlich und illegal.
It is illegal to poison animals without a good reason.
Es ist illegal, Tiere ohne triftigen Grund zu vergiften.
It is illegal to pick flowers in national parks without a permit.
Es ist verboten, ohne Genehmigung Blumen in Nationalparks zu pflücken.
Further interviews could shed light upon who authorized the illegal operation.
Weitere Interviews könnten Licht darauf werfen, wer die illegale Operation genehmigte.
The city plans to drive out illegal vendors from the downtown area.
Die Stadt plant, illegale Händler aus der Innenstadt zu vertreiben.
Auditors suspected a second, off-the-books ledger existed for illegal donations.
Prüfer vermuteten ein zweites, schwarz geführtes Buch für illegale Spenden.
It's illegal to utter counterfeit currency in any store.
Es ist illegal, in irgendeinem Geschäft Falschgeld zu verbreiten.
The authorities failed to tear down the illegal structures on time.
Die Behörden versäumten es, die illegalen Strukturen rechtzeitig abzureißen.
Everyone knew the travel agency was a front for illegal gambling operations.
Jeder wusste, dass das Reisebüro als Fassade für illegale Glücksspiele dient.
Racial discrimination is illegal and should be challenged at every level.
Ethnische Diskriminierung ist illegal und sollte auf allen Ebenen bekämpft werden.
Smugglers often find new ways to traffic illegal substances into the country.
Schmuggler finden oft neue Wege, um illegale Substanzen ins Land zu bringen.
She walks the straight and narrow, never touching drugs or illegal schemes.
Sie geht den rechten Weg und fasst nie Drogen oder illegale Geschäfte an.
It's illegal to fake documents for any official purposes in this country.
In diesem Land ist es illegal, Dokumente für offizielle Zwecke zu fälschen.