Examples with "gespeicherten Computerprogrammen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verfahren zum Aendern eines in einer Computeranordnung eines Gerätes gespeicherten Computerprogramms in ein geändertes Computerprogramm und Anordnung zum Durchführen des Verfahrens.
Method to change a computer program stored in the computer arrangement of an appliance, and arrangement for the carrying out of this method.
Ferner betrifft die vorliegende Erfindung ein Computerprogramm und ein Speichermedium mit einem darauf gespeicherten Computerprogramm.
Es ist lediglich eine Anpassung der Steuerungssoftware durch Aufspielen des auf dem Computerprogrammprodukt gespeicherten Computerprogramms beispielsweise im Motorsteuerungsgerät erforderlich.
Only the control software must be adapted by downloading the computer program stored on the computer program product into an engine control unit, for example.
VERFAHREN ZUR AUTHENTIFIZIERUNG EINES IN EINEM MEDIUM GESPEICHERTEN COMPUTERPROGRAMMS
Computerlesbares Medium mit einem darauf gespeicherten Computerprogramm für das Verfahren zur Übertragungswiederholung von Multicastdaten nach einem der Ansprüche 1 bis 7.
A computer readable medium having embodied thereon a computer program for the multicast data retransmission method of any of claims 1 to 7.
Datenträger mit einem auf dem Datenträger gespeicherten Computerprogramm (11) zur Durchführung eines Betriebsverfahrens nach einem der obigen Ansprüche.
Data storage medium containing a computer program (11) stored on it for executing an operating procedure according to one of the above claims.
Verfahren nach Anspruch 13, wobei: die Bewegungen des Manipulators einschließlich des Wickelwerkzeugs und des Hakens durch ein gespeichertes Computerprogramm gesteuert werden.
The method of claim 13 wherein: the movements of the manipulator, including the winding tool and the hook, are controlled by a stored computer program.
Vorrichtung nach Anspruch 16, wobei das Mittel zum Übertragen einer Serie von Zufallszahlenanfangswerten einen Prozessor in dem Zentralcomputer und ein gespeichertes Computerprogramm umfasst.
The apparatus of claim 16 wherein said means for transmitting a series of random number seeds includes a processor in said central computer and a stored computer program.
Programmspeichermedium mit einem darin gespeicherten Computerprogramm, das einem Computersystem ermöglicht, ein Informationsverarbeitungsverfahren gemäß Anspruch 3, 4 oder 5 auszuführen.
A program storage medium having stored therein a computer program enabling a computer system to carry out an information processing method according to claim 3, claim 4 or claim 5.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
