Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
gesteuerter Computer
Examples with "gesteuerter Computer" and their translation in Engels
ACHTUNG: Wenn ein gesteuerter Computer nach einer Paketinstallation neu gestartet wird, werden u. U. Prozesse ausgeführt, die im Anmeldefenster unter dem Account des root-Benutzers ausgeführt werden.
WARNING: If a controlled computer restarts after a package installation, there may be processes that run as the root user in the login window.
Ein remote gesteuerter Computer ist ein Computer ohne Monitor, Tastatur oder Maus (wird auch als monitorloser Computer bezeichnet).
A remotely controlled computer is a computer without a monitor, a keyboard, or a mouse (also called a headless computer).
Andere resultaten
In diesem Thema wird erläutert, wie mithilfe einer automatischen Installation eine Bereitstellung auf einem remote gesteuerten Computer durchgeführt wird.
Describes how to deploy to a remotely controlled computer using an automated installation.
So erstellen Sie eine Antwortdatei für einen remote gesteuerten Computer
To create an answer file for a remotely controlled computer
Da remote gesteuerte Computer mit einem Netzwerk verbunden sein müssen, müssen Sie zusätzliche Netzwerkkonfigurationen aktivieren, beispielsweise Ports in der Firewall und Remotedesktopverbindungen.
Because remotely controlled computers must be connected to a network, there are additional networking configurations that you must enable, such as enabling ports in the firewall and enabling remote desktop connections.
Nutzen Sie x86 und x64 Multikern- und Multiprozessor gesteuerte Computer um komplexe Echtzeitsysteme zu entwickeln, die eine ausgefeilte Benutzererfahrung erfordern.
Leverage x86 and x64 multi-core multiprocessor-powered PCs to develop complex hard real-time systems that require a sophisticated user experience.
Die Dachkonstruktion stieß an die Grenzen des damals Machbaren: Mit Lochkarten gesteuerte Computer brauchten 18 Monate, um die Krümmungen und die Statik aller Dächer zu berechnen.
The roof construction reached the limits of what was possible at the time: Computers controlled by punched cards took 18 months to calculate the curvatures and statics of all the roofs.
Kommunikationssystem nach Anspruch 5, wobei der entfernt gesteuerte Computer eine Software für einen Netzdaten-Verwaltungsdienst ablaufen lässt, der die Daten verwendet, die von der wenigstens einen medizinischen Einrichtung transferiert werden.
A communication system in accordance with claim 5, wherein the remotely controlled computer runs software for a network data management service that utilizes the data transferred from the at least one medical device.
Die Remote-Desktop-Verbindung zwischen dem steuernden und gesteuerten Computer wird über unseren Vermittlungsserver koordiniert und deshalb müssen Sie nur ausgehende Ports sowohl auf dem steuernden, als auch auf dem gesteuerten Computer erlauben, wenn eine Firewall eines Drittanbieters verwendet wird
Remote desktop connection between controlling and controlled computers is negotiated through our intermediary server, and therefore you have to enable only outgoing ports on controlling as well as controlled computer if any 3rd party firewall is used
Aus einem Netzwerk. Nehmen wir mal an, dass der grossartige gesten-gesteuerte Computer nicht mit einem Netzwerk verbunden ist, weil sie Sicherheitsbedenken haben und nicht wollen, dass jemand in ihre Computer eindringen kann. Ein guter Gedanke, eigentlich.
Yes, there is a network somewhere. Let's assume that they're not connecting the awesome gesture-controlled supercomputer that we all would love to have to the internet because they are worried for security and don't want their computers to be compromised.
Tastatur nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Anzeigeeinheit eine Videoanzeigeeinheit, eine Anzeige mit festem Layout auf einem Instrument oder auf Papier ist oder an einem durch die Tastatur gesteuerten Computer befestigt ist.
A keyboard as claimed in claim 1 characterised in that the display unit is a video display unit, fixed layout on an instrument or paper display or is attached to a computer controlled by the keyboard.
Memrec - durch Augenbewegungen gesteuerte Computer
Memrec: A computer controlled by eye movement
Nach jedem Aufstarten des Programmes wird durch ein vom Computer gesteuertes Computer-Telekommunikationsmittel eine Verbindung zwischen dem Computer und einer Autorisierungsstelle (zentrale) über einen gebührenpflichtigen Telekommunikationskanal (G-N) hergestellt.
After the program has been started, a telecommunication means controlled by the computer establishes a connection between the computer and an authorisation point (central office) via a telecommunication channel (G-N) which is subject to charges.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor gesteuerter Computer in het Duits
Resultaten: 1053. Exact: 2. Verstreken tijd: 156 ms.
