Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
gestrandet
Vertaling van "gestrandet" in Engels
Wir waren gestrandet, als plötzlich ein freundlicher Fahrer auftauchte und Hilfe anbot.
We were stranded when a friendly driver suddenly turned up and offered help.
Er fühlte sich gestrandet am Ende der Welt, weit entfernt von allem Vertrauten.
He felt stranded at the edge of the world, far from everything familiar.
Das verlassene Schiff lag bei Ebbe auf der Sandbank gestrandet.
The abandoned ship sat marooned on the sandbar at low tide.
Im Wald verloren, fühlte sie sich gestrandet und besorgt um ihre Lage.
Lost in the forest, she felt marooned and anxious about her situation.
Viele Boote lagen hoch und trocken, nachdem sie bei Ebbe gestrandet waren.
Many boats were high and dry after they were beached during the low tide.
In der Wüste ohne Wasser gestrandet, fürchtete er, seine Tage seien gezählt.
Stranded in the desert without water, he feared his number was up.
Er saß in der Klemme, gestrandet ohne Handy oder Geld.
He was in a jam, stranded without a phone or money.
Reisende waren gestrandet, da die Hauptstraße durch die Sturzflut blockiert war.
Travelers were stranded due to the flash flood blocking the main road.
Schlecht auf das Unerwartete vorbereitet, wurden die Reisenden ohne Vorräte gestrandet.
Ill-prepared for the unexpected, the travelers were stranded without supplies.
Sein Reifen platzte plötzlich auf der holprigen Straße und ließ ihn gestrandet zurück.
His tire popped suddenly on the bumpy road, leaving him stranded.
Das Team war gestrandet und musste sich mehrere Tage lang selbst versorgen.
The team was stranded and had to fend for themselves for several days.
Der Zündschlüssel brach ab und ließ ihn auf dem Parkplatz gestrandet zurück.
The ignition key snapped, leaving him stranded in the parking lot.
Sie waren gestrandet, bis jemand kam, um ihr Fahrzeug zu überbrücken.
They were stranded until someone could arrive to jump-start their vehicle.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die gestrandet bevatten
Synoniemen voor gestrandet in het Duits
Suggesties
Resultaten: 1682. Exact: 1682. Verstreken tijd: 41 ms.
