Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
stuck
Vertaling van "stuck" in Duits
I'm just actually really glad that we're stuck here.
Ich bin eigentlich recht froh, dass wir hier festsitzen.
That's comforting, considering we're stuck down here.
Das ist nett, bedenkt man, dass wir hier unten festsitzen.
The sandwich got stuck, but eventually, it went down.
Das Sandwich blieb stecken, aber schließlich rutschte es doch hinunter.
Her emotions felt stuck, not allowing her to express herself.
Ihre Gefühle schienen wie blockiert, sodass sie sich nicht ausdrücken konnte.
She tried in vain to open the stuck window, but it wouldn't budge.
Sie versuchte vergeblich, das klemmende Fenster zu öffnen, aber es bewegte sich nicht.
The button was stuck and wouldn't budge when I pressed it.
Der Knopf klemmte und bewegte sich nicht, als ich ihn drückte.
They were impressed when she stuck her neck out in the debate.
Sie waren beeindruckt, als sie sich in der Debatte vorwagte.
He tried to break apart the puzzle pieces but they were stuck.
Er versuchte, die Puzzleteile zu trennen, aber sie steckten fest.
His bike chain got stuck, preventing him from riding.
Seine Fahrradkette hatte sich verklemmt, sodass er nicht fahren konnte.
He tried to swivel the doorknob, but it was stuck tight.
Er versuchte, den Türknauf zu drehen, aber er war feststeckend.
I felt stuck when I couldn't solve the math problem.
Ich fühlte mich hilflos, als ich das Mathe-Problem nicht lösen konnte.
Does not explain why he stuck somebody up with a knife.
Es erklärt nicht, warum er jemanden mit einem Messer bedroht.
He stuck out and that was of course noticed at school.
Er stach heraus und das wurde in der Schule natürlich bemerkt.
Uitdrukkingen met stuck: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
be stuck in one's throat v.
stecken bleiben
"The pill was stuck in his throat."
get stuck in v.
stecken bleiben · feststecken
"The car got stuck in the mud after the heavy rain."
stuck in a jam adj.
im Stau stecken · im Verkehr feststecken
"We were stuck in a jam for hours on the highway."
! stuck in the past adj.
in der Vergangenheit stecken geblieben
"He is stuck in the past, always talking about high school."
the nickname stuck n.
Spitzname blieb hängen
"Everyone called him 'Flash' and the nickname stuck."
it stuck in one's mind exp.
es blieb mir im Kopf
"The teacher's warning: it stuck in my mind for years."
! stuck in the middle adj.
zwischen den Fronten
"He was stuck in the middle of his parents' argument."
! stuck in the mud adj.
im Schlamm stecken geblieben
"The car was stuck in the mud after the heavy rain."
! stuck in the Stone Age exp.
in der Steinzeit stecken geblieben sein
"He is stuck in the Stone Age with his old phone."
! be stuck for v.
nicht weiterwissen
"I'm stuck for words to say right now."
! get stuck into v.
sich an etwas machen
"She got stuck into her homework right after school."
stuck in a loop adj.
in einer wiederkehrenden Situation gefangen
"He was stuck in a loop of bad decisions and consequences."
stuck in a revolving door adj.
gefangen · festgefahren
"His career seemed stuck in a revolving door of similar roles."
! stuck in a rut adj.
festgefahren · in einer Sackgasse
"He was stuck in a rut with his daily schedule."
! stuck in one's ways adj.
in seinen Gewohnheiten festgefahren
"He is stuck in his ways and won't try new things."
! stuck in the weeds adj.
von Kleinigkeiten abgelenkt
"He was stuck in the weeds and missed the main point of the discussion."
! stuck like glue adj.
sehr eng verbunden
"The two friends were stuck like glue throughout the trip."
! stuck on oneself adj.
eingebildet · selbstverliebt
"She's so stuck on herself, nobody enjoys her company."
! stuck on you adj.
verknallt in dich
"He's really stuck on you and talks about you all the time."
! stuck record n.
hängende Schallplatte
"He sounded like a stuck record, repeating his complaints."
Synoniemen voor stuck in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
stuck on
+10k
be stuck
+10k
get stuck in
+10k
to get stuck
8420
to be stuck
8090
get stuck
+10k
stuck with
+10k
Resultaten: 17337. Exact: 17337. Verstreken tijd: 145 ms.
