Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
stuck
Vertaling van "stuck" in Duits
The traffic jam left us maddeningly stuck for over an hour.
Der Stau ließ uns über eine Stunde lang zum Verzweifeln festsitzen.
She loves brewing up creative solutions whenever the team feels stuck.
Sie brütet gern kreative Lösungen aus, wenn das Team feststeckt.
When writing the article, she carefully stuck to the facts only.
Beim Schreiben des Artikels blieb sie sorgfältig nur bei den Tatsachen.
She realized her thoughts were stuck on the same problem.
Sie bemerkte, dass ihre Gedanken um dasselbe Problem kreisten.
Several cars remained stuck on the blocked highway after the heavy snowfall.
Mehrere Autos blieben nach dem starken Schneefall auf der gesperrten Autobahn stecken.
Your practical advice was just the job when I felt completely stuck.
Dein praktischer Rat war genau das Richtige, als ich völlig feststeckte.
Some wildflowers stuck out from between the cracks in the old pavement.
Einige Wildblumen ragten aus den Ritzen des alten Pflasters hervor.
The team got stuck into the victory dinner after the final whistle.
Die Mannschaft hat nach dem Schlusspfiff beim Siegesessen richtig reingehauen.
The old laptop regularly gets stuck while starting up or loading applications.
Der alte Laptop hängt regelmäßig beim Starten oder Laden von Anwendungen.
Grease from the engine stuck like glue to his hands and clothes.
Das Öl vom Motor klebt wie eine Klette an seinen Händen und Kleidern.
Even during the crisis, she stuck to her post and handled everything.
Selbst während der Krise blieb sie auf ihrem Posten und regelte alles.
He stuck to his post in the control room until help finally arrived.
Er blieb in der Leitstelle auf seinem Posten, bis endlich Hilfe eintraf.
The lawyer stuck to her guns, refusing to accept the unfair settlement.
Die Anwältin blieb bei ihrer Meinung und lehnte den unfairen Vergleich ab.
Uitdrukkingen met stuck: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
be stuck in one's throat v.
stecken bleiben
"The pill was stuck in his throat."
get stuck in v.
stecken bleiben · feststecken
"The car got stuck in the mud after the heavy rain."
stuck in a jam adj.
im Stau stecken
"We were stuck in a jam for hours on the highway."
! stuck in the past adj.
in der Vergangenheit stecken geblieben
"He is stuck in the past, always talking about high school."
the nickname stuck n.
Spitzname blieb hängen
"Everyone called him 'Flash' and the nickname stuck."
it stuck in one's mind exp.
es blieb mir im Kopf
"The teacher's warning: it stuck in my mind for years."
! stuck in the middle adj.
zwischen den Fronten
"He was stuck in the middle of his parents' argument."
! stuck in the mud adj.
im Schlamm stecken geblieben
"The car was stuck in the mud after the heavy rain."
! stuck in the Stone Age exp.
in der Steinzeit stecken geblieben sein
"He is stuck in the Stone Age with his old phone."
! be stuck for v.
nicht weiterwissen
"I'm stuck for words to say right now."
! get stuck into v.
sich an etwas machen
"She got stuck into her homework right after school."
stuck in a loop adj.
in einer wiederkehrenden Situation gefangen
"He was stuck in a loop of bad decisions and consequences."
stuck in a revolving door adj.
gefangen · festgefahren
"His career seemed stuck in a revolving door of similar roles."
! stuck in a rut adj.
festgefahren
"He was stuck in a rut with his daily schedule."
! stuck in one's ways adj.
in seinen Gewohnheiten festgefahren
"He is stuck in his ways and won't try new things."
! stuck in the weeds adj.
von Kleinigkeiten abgelenkt
"He was stuck in the weeds and missed the main point of the discussion."
! stuck like glue adj.
sehr eng verbunden
"The two friends were stuck like glue throughout the trip."
! stuck on oneself adj.
eingebildet · selbstverliebt
"She's so stuck on herself, nobody enjoys her company."
! stuck on you adj.
verknallt in dich
"He's really stuck on you and talks about you all the time."
! stuck record n.
kaputte Schallplatte
"He sounded like a stuck record, repeating his complaints."
Synoniemen voor stuck in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
stuck on
+10k
be stuck
+10k
get stuck in
+10k
to get stuck
7380
to be stuck
7050
get stuck
+10k
stuck with
+10k
are stuck
+10k
Resultaten: 16905. Exact: 16905. Verstreken tijd: 132 ms.
