Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
stranded
Vertaling van "stranded" in Duits
We were stranded when a friendly driver suddenly turned up and offered help.
Wir waren gestrandet, als plötzlich ein freundlicher Fahrer auftauchte und Hilfe anbot.
He felt stranded at the edge of the world, far from everything familiar.
Er fühlte sich gestrandet am Ende der Welt, weit entfernt von allem Vertrauten.
The misbehaving elevator stopped abruptly between floors, leaving passengers stranded.
Der kaputte Aufzug blieb abrupt zwischen den Stockwerken stehen und ließ die Passagiere festsitzen.
The rescue team will come through to save the stranded hikers.
Das Rettungsteam wird kommen, um die gestrandeten Wanderer zu retten.
After days without water, the stranded hiker still clung stubbornly to life.
Nach Tagen ohne Wasser hing der gestrandete Wanderer noch stur am Leben.
A helicopter was dispatched for the search and rescue of the stranded climbers.
Ein Hubschrauber wurde für die Suche und Rettung der gestrandeten Kletterer entsandt.
For those stranded scientists, canned beans became the staff of life.
Für die gestrandeten Wissenschaftler wurden Dosenbohnen zum Brot des Lebens.
He was in a jam, stranded without a phone or money.
Er saß in der Klemme, gestrandet ohne Handy oder Geld.
Travelers were stranded due to the flash flood blocking the main road.
Reisende waren gestrandet, da die Hauptstraße durch die Sturzflut blockiert war.
An icebreaker made it possible for us to reach the stranded ship.
Ein Eisbrecher machte es möglich, das gestrandete Schiff zu erreichen.
The stranded whale lay high and dry, struggling until help arrived.
Der gestrandete Wal lag hoch und trocken, kämpfte bis Hilfe kam.
The stranded tourists were left high and dry when the bus company went bankrupt.
Die gestrandeten Touristen wurden im Stich gelassen, als die Busfirma pleiteging.
He risked life and limb swimming through the storm to reach the stranded boat.
Er riskierte sein Leben, als er durch den Sturm zur gestrandeten Boot schwamm.
Uitdrukkingen met stranded: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
leave someone stranded v.
jemanden in einer schwierigen Lage zurücklassen
"The tour guide left the tourists stranded in the desert."
! stranded high and dry adj.
aufgeschmissen
"The car broke down, leaving us stranded high and dry in the middle of nowhere."
leave stranded v.
gestrandet zurücklassen
"The broken car left us stranded on the highway."
stranded on an island adj.
auf einer Insel gefangen
"They found themselves stranded on an island with no means of escape."
stranded wire n.
Litze
"The speaker used stranded wire to connect the amplifier to the loudspeakers."
double-stranded adj.
doppelsträngig
"DNA is a double-stranded molecule."
single-stranded adj.
einsträngig · monosträngig
"Single-stranded DNA is more flexible than double-stranded DNA."
Synoniemen voor stranded in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 5970. Exact: 5970. Verstreken tijd: 54 ms.
