Vertaling van "gestrecktem" in Engels
Multifunktionale Leuchte mit fest angeschlossenem Anschlusskabel oder auch mit gestrecktem Kabel.
Multifunctional hand lamp with permanently connected spiral cable or stretched cable.
Das Reh versucht mit weit nach hinten gestrecktem Hals den Angriff abzuwehren.
The doe tries to escape the attack with its widely stretched back neck.
Stelle dich mit nach außen gestrecktem Arm vor einen Spiegel.
Stand in front of a mirror with your arm extended outward.
Ein Test mit angehobenem gestrecktem Bein kann den schmerzenden Strang des Ischiasnervs lokalisieren.
A test with a raised, extended leg can locate the painful sciatic nerve cord.
Stützen Sie sich mit gestrecktem Arm und abgewinkelter Hand auf einem Tisch ab.
Support yourself with your outstretched arm and your hand bent on a table.
Das Flugbild ist schnell, mit gestrecktem Hals.
Der Zitteraal schwimmt mit völlig gestrecktem Körper durch wellenförmige Bewegungen des Flossensaumes.
The tremor-eel swims with completely stretched body through undulating movements of the fin-hem.
Verfahren zur Erhöhung der Rauhigkeit der Oberfläche von gestrecktem thermoplastischem Kunststoffmaterial.
Process for increasing the surface roughness of stretched thermoplastic materials.
Absperrungen aus gestrecktem Kabel und Handlauf aus gebürstetem Edelstahl.
Barriers in stretched cable and handrail in brushed stainless steel.
Es wird nicht empfohlen, das Scrollen mit gestrecktem Hintergrund zu machen.
Better not use scrolling with a stretched background.
Des Weiteren wurde die Anisotropie der Wärmeleitfähigkeit in gestrecktem Polystyrol berechnet.
Another part of the work has been to calculate the anisotropy of the thermal conductivity in stretched polystyrene.
Elektrisch isolierendes Material aus gestrecktem Polypropylen-Film.
Electrically insulating material comprising stretched polypropylene film.
Verfahren zur Herstellung von Polypropylen und gestrecktem Polypropylenfilm.
Process for producing polypropylene and stretched polypropylene film.
