Der Pavillon ist bereits aufgebaut und muss nur noch gestreckt werden.
The pavilion is already built and only needs to be stretched.
Es war ein Mann und ich habe ihn nur etwas gestreckt.
It was one man, and I only stretched him a little.
Dein hinteres Knie ist dabei leicht gebeugt und nicht voll gestreckt.
This back knee should be slightly bent, not fully extended.
Die Wirbelsäule wird segmental gestreckt, gedreht und ist funktionell beweglicher.
The spine is segmentally extended, rotated and is functionally more mobile.
Öffne deine Beine soweit du kannst und halte sie gestreckt.
Spread your legs as wide as you can and keep them straight.
Während der ganzen Übung sollen die Beine gerade gestreckt bleiben.
You should keep your legs straight through this entire exercise.
Dein unterer Rücken sollte nicht rund sein, sondern gerade und gestreckt.
Your lower back should not be round, but straight and stretched.
Ich wurde geschrumpft, gestreckt, gekratzt und in eine Teekanne gestopft.
I've been shrunk, stretched, scratched and stuffed into a teapot.
Wir werden ständig gestreckt und gedehnt über alles hinaus, was wir kannten.
We are continually stretched and expanded beyond anything we have known.
Drücke die Arme nach vorne bis sie vollständig gestreckt sind.
Push your arms inclined forward and up till they are fully stretched.
Dadurch wird das vorgespannte Federblech nach oben gedrückt und gleichzeitig gestreckt.
The prestressed spring steel sheet is thereby pressed upwards and simultaneously stretched.
Das Knie schmerzt mich immer, auch wenn gebogen oder gestreckt.
The knee always hurts me even if bent or stretched.
Viel schlimmer, wenn es relativ zu einer Seite gestreckt ist.
Much worse if it is stretched relative to one side.
