Der Trainer bat sie, die gestrige Niederlage heute außen vor zu lassen.
The coach asked them to leave yesterday's loss at the door today.
Die Lehrerin wird an die gestrige Lektion anknüpfen, um heute neue Konzepte einzuführen.
The teacher will build on yesterday's lesson to introduce new concepts today.
Leider konnte die gestrige Rede die angespannten Nerven kaum beruhigen...
Unfortunately, last night's speech did little to calm the frayed nerves...
Das gestrige Spiel war der Hammer, voller unerwarteter Wendungen und Spannung.
Last night's game was a blast, full of unexpected twists and excitement.
Die gestrige Sensation erinnerte alle daran, dass im Sport alles möglich ist.
Yesterday's upset reminded everyone that anything can happen in sports.
Die gestrige Sturzflut verursachte erhebliche Schäden an lokalen Geschäften und Häusern.
Yesterday's flash flood caused significant damage to local businesses and homes.
Die gestrige Überraschung in der Liga ließ das Spitzenteam nach einer Erholung suchen.
Yesterday's upset in the league left the top team scrambling for a recovery.
Die gestrige Drogenrazzia im Nachtclub schockierte alle, die ihn für seriös hielten.
Yesterday's drug bust at the nightclub shocked everyone who thought it was respectable.
Im Treibsand der Politik können gestrige Verbündete zu heutigen Feinden werden.
In the shifting sands of politics, yesterday's allies can become today's enemies.
Die gestrige Diskussion unterstrich die Bedeutung der wechselseitigen Kommunikation beim Aufbau von Beziehungen.
Yesterday's discussion highlighted the importance of two-way communication in building relationships.
Das gestrige Treffen wurde früher als üblich beendet, was alle Anwesenden überraschte.
Last night's meeting was adjourned earlier than usual, surprising everyone involved.
Das gestrige Treffen hob das Engagement des Juniorministers für Umweltfragen hervor.
Yesterday's meeting highlighted the junior minister's commitment to environmental issues.
Er half mir, das gestrige Ziel zu erreichen, fertig.
He helped me reach yesterday's goal and that's it.
