We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
tested programs
programs tested
Dabei können die Lernenden gefahrlos an virtuellen Anlagen arbeiten, bevor dann die getesteten Programme an der realen Anlage erprobt werden.
This enables the students to work safely on virtual systems before the tested programs are tried out on the actual system.
Dieser Ablauf wird für alle getesteten Programme und für jeden Testfall gleichzeitig ausgeführt, um allen Schutzprogrammen exakt identische Testbedingungen zu garantieren.
This procedure is carried out on all tested programs and all test cases at the same time in order to ensure that all protection programs have the exact same test conditions.
Leider ist dies eines der langsamsten getesteten Programme auf der Liste, was den Konvertierungsvorgang angeht.
This is one of the slowest programs tested on the list for the conversion process.
Bei einem ersten Test war die FTP Anwendung von mTCP schneller als alle anderen getesteten Programme.
In a first test the FTP application of mTCP was faster than all other programs tested.
Das Ergebnis kann sich sehen lassen: mit einer Note von 1.8 erreichte BL Banking im Feld der getesteten Programme neben einer Homebanking-Anwendung die höchste Gesamtbewertung.
The result is impressive: with a grade of 1.8, BL Banking achieved the highest overall rating among the tested programs besides a homebanking application.
Password Depot (...) bietet die größte Sicherheit aller getesteten Programme.
Among all tested programs Password Depot (...) offers the highest security standards for passwords.
libusbK: Alle von mir getesteten Programme liefen einwandfrei.
libusbK: all tested programs worked fine.
Die anderen von mir getesteten Programme konnten dies nicht bieten.
Die hier erstellten und/oder getesteten Programme können Sie auf der Zielmaschine direkt abarbeiten - ohne zusätzlichen Postprozessor oder ähnliches.
You can run the programs created and/or tested here directly on the target machine - without an additional postprocessor or similar.
Die folgende Tabelle zeigt die getesteten Programme, sowie den Prozentsatz der entdeckten und entfernten Malware.
The table shows the program tested, the amount of malware samples (all of the categories above) that were detected and removed.
Rund 95 Prozent der von HPE getesteten Programme enthielten zudem Aufzeichnungsmethoden, die Daten für unautorisierte Dritte einsehbar machen können.
Roughly 95 percent of applications HPE tested also included logging methods that could expose data to unauthorized third parties.
CR2V erzeugt bei Konvertierung viel kleinere Dateien als die davor getesteten Programme, aber der neue Charakter der Bilder mag vielleicht nicht gewünscht sein.
CR2V's files have a much lower filesize than those of the before tested programmes, but you possibly might not like the new character/style of the converted images.
Die Europäische Kommission hat heute eine Studie bekannt gemacht, wonach gute 84 % der getesteten Programme es den Eltern ermöglichen, bestimmte Website zu blockieren. Die Wirksamkeit bei der Filterung so genannter Web-2.0-Inhalte (soziale Netze, Blogs) ist dagegen deutlich geringer.
Results from a study released today by the European Commission show that while a healthy 84% of the software programs tested enable parents to block access to certain websites, they are less efficient at filtering so-called web 2.0 content such as social networking sites or blogs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
