We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
getesteten Programme
getesteten Programmen
geprüften Programmen
bewährten Programmen
This enables the students to work safely on virtual systems before the tested programs are tried out on the actual system.
Dabei können die Lernenden gefahrlos an virtuellen Anlagen arbeiten, bevor dann die getesteten Programme an der realen Anlage erprobt werden.
This procedure is carried out on all tested programs and all test cases at the same time in order to ensure that all protection programs have the exact same test conditions.
Dieser Ablauf wird für alle getesteten Programme und für jeden Testfall gleichzeitig ausgeführt, um allen Schutzprogrammen exakt identische Testbedingungen zu garantieren.
The tested programs include programming languages, operating systems and even virtualisation solutions that are indispensable for cloud computing.
Zu den getesteten Programmen gehören Programmiersprachen, Betriebssysteme und sogar die Virtualisierungslösungen, ohne die die Cloud nicht möglich wäre.
Their attack, referred to as Efail, proved successful in 25 out of 35 tested email programs using the S/MIME encryption standard and in 10 out of 28 tested programs using OpenPGP.
Ihr Angriff, den sie Efail tauften, war bei 25 von 35 getesteten E-Mail-Programmen für den Verschlüsselungsstandard S/MIME und bei 10 von 28 getesteten Programmen für den Standard OpenPGP erfolgreich.
The Crucial RealSSD 256GB SATA3 SSD CTFDDAC256MAG-1G1 has extremely low access times and highest transfer rates on every read- and write tests with all tested programs.
Die Crucial RealSSD 256GB SATA3 SSD CTFDDAC256MAG-1G1 zeigte mit allen geprüften Programmen extrem niedrige Zugriffszeiten und die bislang höchsten Übertragungsgeschwindigkeiten bei sämtlichen Lese- und Schreibtests.
The OCZ Agility 120GB SATA2 SSD OCZSSD2-1AGT120G has good transfer rates and low access times with all tested programs.
Die OCZ Agility 120GB SATA2 SSD OCZSSD2-1AGT120G zeigt mit allen geprüften Programmen eine gute Übertragungsgeschwindigkeit und niedrige Zugriffszeiten.
The result is impressive: with a grade of 1.8, BL Banking achieved the highest overall rating among the tested programs besides a homebanking application.
Das Ergebnis kann sich sehen lassen: mit einer Note von 1.8 erreichte BL Banking im Feld der getesteten Programme neben einer Homebanking-Anwendung die höchste Gesamtbewertung.
Among all tested programs Password Depot (...) offers the highest security standards for passwords.
Password Depot (...) bietet die größte Sicherheit aller getesteten Programme.
libusbK: all tested programs worked fine.
libusbK: Alle von mir getesteten Programme liefen einwandfrei.
Only 4 out of 32 tested programs passed, with Emsisoft Anti-Malware in the lead.
Von 32 getesteten Programmen haben dabei nur 4 bestanden - allen voran Emsisoft Anti-Malware.
The training courses are tried and tested programs developed by our experienced trainers.
Die Trainings sind erprobte Programme, die von unseren erfahrenen Trainern entwickelt wurden.
The results have shown that there is a statistically significant difference in the accuracy of the tested programs.
Dabei wurde nachgewiesen, dass statistisch signifikante Unterschiede hinsichtlich der verschiedenen Programme vorliegen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.