Vertaling van "getimte" in Engels
Ihre unglücklich getimte Antwort führte zu einer peinlichen Stille im Gespräch.
Her poorly timed response led to an awkward silence in the conversation.
Die perfekt getimte Rettung aus dem brennenden Gebäude wirkte völlig wie im Film.
The perfectly timed rescue from the burning building seemed straight out of a movie.
Sie kicherte schelmisch, bevor sie eine perfekt getimte Arschbombe von den Felsen ausführte.
She giggled mischievously before executing a perfectly timed cannonball off the rocks.
Der unheilvoll getimte Donnerschlag erschreckte alle bei der Veranstaltung im Freien.
The inauspiciously timed thunderclap startled everyone at the outdoor event.
Die besten Momente der Sitcom beinhalteten clever getimte Prustanfälle der Charaktere.
The sitcom's best moments involved cleverly timed spit takes from the characters.
Eine schlecht getimte Umbuchung könnte ernsthafte steuerliche Auswirkungen auf Ihr Konto haben.
A poorly timed recharacterization could have serious tax implications for your account.
Der Ruf des Uhrmachers wuchs, als er perfekt getimte Uhren in Rekordzeit reparierte.
The clockmaker's reputation grew as he fixed perfectly timed clocks in record time.
Erstellen Sie perfekt getimte Fotos aus einem Video.
Create perfectly timed photos from any video.
Ihre mit einer Kamera ausgestattete Kaffeemaschine brüht perfekt getimte Espresso-Shots.
Her cammed coffee maker brews perfectly timed espresso shots.
Ein unglaubliches Produktionsmodul für getimte, subregionalisierte Nachrichtensendungen.
An incredible production module for timed and sub-regional newscasts.
Knallharte Schmetterschläge, aggressive Volleys, präzise Passierbälle und gut getimte Lobs.
Bang-hard smashes, play aggressive volleys, precise passing balls and well timed lobs.
Der verhängnisvoll getimte Schneefall verursachte Chaos auf den Straßen der Stadt während der Hauptverkehrszeit.
The calamitously timed snowfall caused chaos on the city's roads during rush hour.
Zwischen der Lackierung der unterschiedlichen Schichten benötigt jeder Lack eine perfekt getimte Trocknungszeit.
In between painting the different color layers, each lacquer requires a perfectly timed drying time.
