Wiederum dieselbe Erscheinung, daß die Gewalt von Mir getrennt wird.
Again, the same phenomenon, that the power is separated from me.
Das bedeutet, dass beim zweiten Zentrifugieren das Wasser vom Öl getrennt wird.
Subsequently, the water is separated from the oil during a second centrifugation.
Die Handles werden nicht freigegeben, wenn der Anruf getrennt wird.
Sie bleibt auch gespeichert, wenn das Gerät vom Netz getrennt wird.
Wo der Müll entsorgt wird, was getrennt wird etc.
Das zurückgegebene Handle ist nur gültig, bis der Client vom Server getrennt wird.
The returned handle is only valid until the client disconnects from the server.
Das Problem besteht weiterhin, wenn die externe Maus vom System getrennt wird.
The problem continues to occur when the external mouse is disconnected.
Wenn das Telefon getrennt wird, kennzeichnen Sie es als Betrug.
If the phone is disconnected, mark it as fraud.
Dieser Fall kann eintreten, wenn eine Netzwerkverbindung getrennt wird.
This scenario might occur if a network link is disconnected.
Wenn während eines Spiels ein Spieler getrennt wird, ist das Spiel fortzusetzen.
If one player is disconnected, the game will continue.
Sie werden beide verbunden, obwohl er getrennt wird.
They are both married, though he is separated.
Aber wie der Weizen von der Spreu getrennt wird,...
Just as the wheat is separated from the chaff,...
Sobald ein Strich getrennt wird, verhält er sich genau wie eine gewöhnliche Handschrift.
Once a stroke is separated, it behaves exactly like regular handwriting.
