Das Kind wurde von Fremden gegen seinen Willen ins Auto gezerrt.
The child was dragged into the car against his will by strangers.
Unter der Pöbelherrschaft wurden Unschuldige aus ihren Häusern gezerrt und öffentlich bestraft.
Under mob rule, innocent people were dragged from their homes and punished publicly.
Ich hatte wieder das Gefühl, in viele Richtungen gezerrt zu werden.
It was that feeling again, being pulled in multiple directions.
Der Muskel neigt stark zur Verkürzung und wird deshalb häufig gezerrt.
The muscle tends strongly to shortening and gets often pulled.
Du warst diejenige, die mich aus dem Restaurant gezerrt hat.
You're the one that dragged me out to the restaurant.
Eines Nachts wurde ich aus dem Bett gezerrt und verprügelt.
Then one night, I was dragged from my bed and beaten.
Während des kalten Wetters wurde sie in den Waschraum gezerrt.
During the freezing weather, she was dragged to the washroom.
Er wird aus dem Wagen gezerrt und in den Dschungel verschleppt.
He was pulled from the car and carried off into the jungle.
Wurde ins Leben zurück gezerrt, als schleifte man mich über Glasscherben.
Been dragged back into life, like being hauled over broken glass.
Ich habe mir die Ferse gezerrt, es schmerzt noch beim Training.
Last game I pulled my heel and it still hurts now in training.
Joe wurde hier draußen angegriffen und in die Tiefkühltruhe gezerrt.
Joe was attacked out here and then dragged inside the freezer.
Der einfache Verbraucher werde auch nicht vor den Kadi gezerrt werden.
Normal consumers would not be dragged in front of the court.
Dass diese Löwen ihn irgendwie auf den Baum gezerrt haben.
Somehow, those lions dragged him up into a tree.